钦定四库全书
钦定辽史语解卷四【按辽以索伦语为本语解内但释解义概不复注索伦语其中姓氏
地名官名人名无解义者俱以今地名八旗姓氏通谱官名改字面
订之】
地理
辖塔哩 【满洲语栅栏也卷一作霞濑益】
锡林 【满洲语精鋭也卷一作石烈】
穆噜 【满洲语形像也卷一作弥里地名】
舒伊旺尼珠珲温 【满洲语舒文也旺王也珠珲温道路也卷一作如迂王集会埚卷三
又讹作如廷正集会埚地名】
乌满 【满洲语齿龈也卷一作乌马山名】
阿噜 【蒙古语山隂也卷一作阿鲁山名】
伊苏济【勒 蒙古语伊苏九数也济勒年也卷一作乙室堇淀名】
达抡 【满洲语牛马饮水处也卷一作达里又卷十六作挞离并改淀名】
布扎【尔 蒙古语汚秽也卷一作培只卷六十四作擘只河名】
昭图 【蒙古语昭百数也图有也卷一作札堵河名】
绰里【特 蒙古语水地相间处也卷一作楚里河名】
库哩 【满洲语牲畜毛片之犂花色也卷一作库里地名卷三十七作屈劣山名】
实喇 【蒙古语黄色也卷一作辖赖县名又卷二十作霞列山名卷六十八作辖剌地名并改】
阿敦 【满洲语牧羣也从史卷一原文泺名】
扎固 【蒙古语百数也卷一作昭乌山名】
伊喇 【卷二作拽剌今从八旗姓氏通谱改正山名】
乌【尔】古 【蒙古语孶生也卷二作乌孤山名又地名卷六十八又作乌鲁古河名并改】
阿【勒】坦音德【尔 蒙古语阿勒坦金也音德尔堦也卷二作阿里典压得斯山名】
呼穆苏 【蒙古语指甲也卷二作胡母思山名】
伊德实 【蒙古语食物也卷二作业得思山名】
约罗 【满洲语响箭也卷二作寓乐山名又卷三十九作枭罗水名并改】
巴【尔斯 即巴尔蒙古语虎也卷二作霸离思山名】
乌兰实哷 【蒙古语乌兰红色也实哷床也卷二作乌剌斜里山名】
巴【克】实 【蒙古语师也卷二作霸室山名】
扎里 【满洲语茅藤子也从史卷二原文河名】
色克 【满洲语貂鼠也卷二作撒葛山名】
辉罕 【满洲语围场也卷二作忽汗城名卷三十八又州名】
罗宁 【唐古特语罗年也宁旧也卷三作罗湼河名】
索罗 【满洲语枣也卷三作索剌山名】
斡齐【尔 蒙古语金刚也卷三作洼只城名】
频布里 【卷三作品不里因无解义但改字面淀名】
纳【卜】齐 【蒙古语树叶也卷三作南赤山名】
哈达拉 【满洲语辔也卷四作猾底烈卷六十八又作书达剌山名】
伊奇哩 【满洲语一连也卷四作於谐里河名】
繖 【卷四作伞因无解义但改字面淀名】
尚和 【蒙古语发髻也卷五作祥古山名】
硕格 【满洲语银锞也卷七作述古水名】
穆辰 【满洲语锅也卷七作抹真地名】
乌舍 【满洲语小皮条也卷八作兀惹城名】
富瑚 【满洲语瘊也卷九作蒲瑰坡名】
塔玛 【行围收合也卷十作挞马泺名】
纽斡哩 【满洲语緑色也卷十一作袅里地名】
沙沽 【卷十一作沙姑因无解义但改字面河名】
呼图哩巴 【满洲语呼图哩福也巴地方也卷十三作胡土白山名】
特哩 【蒙古语整齐也卷十三作铁里州名卷二十六作特里岭名】
汗 【蒙古语君长之称卷十三作可汗州名】
哈屯 【蒙古语王妃之称卷十四作可敦城名】
斡拉 【满洲语下首也卷十四作斡剌河名】