幸福的摆 / 佚名
本书收录著名作家、翻译家郁达夫翻译的多篇外国短篇小说，尤以德国作家R·林道的短篇《幸福的摆》引人深思，主人公华伦绘图立说，发明“幸福的摆”，自视为生路，而其实又是死因，颇具日耳曼特色。郁达夫以散文见长，他的译文也颇有散文连绵含蓄的韵味，而据译者本人所述，所选译的文章也都是自己及其赞赏和共鸣的文章。郁达夫对原文也是甄选*的版本，并在每篇译文后均有简短小记。读者从这一中英双语对照的小书中，既可以领略原文和译文的风韵，也可以感受名家琢磨译文的严谨。
相关推荐： 引天象控水流，我成玄学第一人、 女主把他踩入泥土，我捧起来呵护、 山海图：从吃妖开始的大帝之路、 玄幻：被迫出手后，天下奉我为神君、 官道之权势滔天、 开局献上建文帝，独得朱棣偏宠、 我，十世好人，是个反派、 大明：从死囚犯开始改造大明、 被甩后，我一周一首霸榜金曲、 顶级钓系美人又被反派圈走了、 开局绑系统，高冷班花为我倾倒、 全职在家后，总裁妻子却和别人缠绵、 首长红人：权力巅峰从御医开始、 暴君怀里的娇娇是黑心莲、 我何时可以回去、 诡异末世：扮演伪人，我即灾厄！、 逆天神脉、 我在无限流被鬼怪宠爱、 权力之争：我打了命运电话、 隆万盛世、 全球唯一玩家，开局校花送上初吻、 神霄剑修：哥这苟王手握七剑成最强林枫苏慕白、 林枫冷寒霜、 林枫苏慕白、 神霄剑修：哥这苟王手握七剑成最强林枫冷寒霜、