这本《仪礼译注》，是我们合作完成的。分工如下：李景林：前言、《士冠礼》、《士昏礼》、《士相见礼》、《乡饮酒礼》、《乡射礼》。
王素玲：《燕礼》、《大射仪》、《聘礼》、《公食大夫礼》、《觐礼》、《丧服》。
邵汉明：《士丧礼》、《既夕礼》、《士虞礼》、《特牲馈食礼》、《少牢馈食礼》、《有司彻》。
署名以上述分工的顺序为序。
五经中其它经典，大都已有过多种今注今译问世。独《仪礼》一书，迄本书写作时，尚未见有今注。因此，我们不揣浅陋，选此书来作译注。《仪礼》文古义奥，素称难读，加之我们学力有限，书中错误，肯定不少，诚望读者批评指正。
本书撰写时，所参考的注疏和研究著作主要有：郑玄、贾公彦《仪礼注疏》、胡培翚《仪礼正义》、张尔歧《仪礼郑注句读》、凌廷堪《礼经释例》、张惠言《仪礼图》、皮锡瑞《经学通论》、《经学历史》、蒋伯潜《十三经概论》等。
在撰写过程中，我们曾多次请教吉林大学古籍所金景芳先生和吕绍纲先生，并得到吉林文史出版社大力支持和帮助。在此一并致谢。
由于时间紧迫，本书在注释详略上未能做到完全一致，存异之处，只能文责自负了。
作者 19931220于长春
相关阅读： 红楼，开局小山村、 惊悚世界，特殊界域的星辰古堡、 玄幻:我练就了混沌神体、 穿成猎户后我养了未来首辅、 穿越民国，从被军校除名开始、 紫塞秋风杨霆风、 开局副镇长：我一路进部、 联盟：那年十七鸟巢夺冠天下第一、 真假少爷：被迫为奴后我高攀不起了、 双异能开局：我将成为末世之王、
相关推荐： 逍遥兵王混都市-5、 未曾谋面的媳妇是女神，这婚不离了、 剑斩九霄、 凭什么后来者居上因为他又争又抢、 恋爱7年不结婚？分了！我嫁人、 一级一兵团，我靠万魂幡打造亡灵天灾、 嫁给穷光蛋的姐姐成了豪门阔太、 重生1965，我扫地就能获得物资、 渣男逃婚,我当场改嫁了、 让你下山去结婚，你却惊呆所有人、 爹爹开门，系窝呀、 不复婚不回头，豪门弃妇独美、 弃妇重生，拐个皇子拽上天！、 村里发夫君？我一文钱买了个摄政王、 秦末：打猎养家，我替汉高祖斩白蛇、 我就上个恋综，作精弟弟你急啥？、 一孕傻三年，谢总拿我当祖宗！、 穿成贾琏：我要这红楼，万艳同欢、 落跑夫人惊艳全城、 快穿高武：系统要我做舔狗、 重生1979，身边躺着女知青、 官途：从跟随女书记开始、 两眼一睁就是干，反派不干我来干、 万域第一剑、 心声暴露后：真千金只想躺平吃瓜、
