元魏天竺三藏菩提流支译
尔时胜思惟梵天白佛言。世尊。云何菩萨过世间法现住世间法。而不为彼世法所染。如实善知世间诸法随世间法。而不为世间法之所染。教化众生令离世间得世间法平等。行于世间而不坏世间法。尔时世尊即以偈颂。答梵天曰。
我说阴是世 世间所依止
不依止五阴 得脱世间法
菩萨有智慧 知世间实性
虽五阴相应 而不为阴染
得失及称讥 毁誉苦乐等
如此之八法 常牵于世间
大智慧菩萨 如实知世法
见世败坏相 处之而不动
得利心不高 失利心不下
其心坚不动 不随世间法
得失及毁誉 称讥苦乐等
于此世八法 其心常平等
知世间虚妄 依二颠倒起
菩萨黠慧人 不行世间道
世间所有道 菩萨皆识知
故能于世间 度众生苦恼
虽行于世间 如莲华不染
亦不坏世法 通达法性故
世间行世间 不知是世间
菩萨行世间 明了世间相
世间虚空相 虚空亦无相
菩萨如是知 不染于世间
如所知世间 随知而演说
知世间性故 而不坏世间
五阴无自性 是即世间性
若人不知是 常住于世间
若见知五阴 无生亦无灭
是人行世间 而不依世间
凡夫不知法 于世起诤讼
是实是不实 住是二相中
我常不与世 起于诤讼事
世间之实相 悉已了知故
诸佛所说法 皆悉无诤讼
知世平等故 非实非妄语
若佛法决定 有实有妄语
是即为贪著 与外道无异
而今佛法中 无实无妄语
是故我常说 出世法无二