第1318章 歌词还是那个歌词(2 / 3)

小说免费阅读 / 著

第五小说网 https://www.di05.cc,最快更新 音乐节救场出道许宣最新章节!

不过能认出来的人不算太多。

背景音乐再次响起,段明贤认真的说道:“我是认真的,我真的是我们未来集团老板的粉丝,这首歌,想来大家都会唱,所以,跟我一起唱好吗?!”

现场欢呼。

大屏幕上有歌词的,所以不用怕忘词,只需要记住歌曲旋律,自然而然的就能唱出来。

【buddyyou'reaboymakeabignoise!】

(伙计你是个只会大声嚷嚷的孩子!)

这是这首歌的第一句单词。

大家都会跟着唱。

但是忽然间就有点不对劲了。

因为段明贤唱的是:【buddyyou'reaboymakeabigboybuddyboy!】

所以,翻译过来应该是:(你只是一个孩子,生一个男孩/大草,哥们?)

所以!

歌手跟大屏幕上的歌词,出现了差异!

然后是第二句【playinginthestreetgonnabeabigmansomeday】

对,大屏幕的歌词是正确的。

大家跟着唱的也是正确的。

但是音响唱着的却是段明贤的声音。

然后就不对味了啊。

段明贤第二句唱的是【makingnoiseonthestreet,mansomedayboy?】

(你在大街上吵吵什么,成为男人,孩子?)

沃日!

现场懵了!

然后彻底乱了!

大家会唱,音调也是对的。

但是段明贤唱的不对啊。

【youbigdisgracs,youbigdisgracs】

哦豁?

(你们这些的大坏蛋?)

或许,还能翻译成,你们这些大白痴!

【kickingtheironcan,youbigdisgracs,singtogether!】

一起唱啊!

大合唱开始:【wewillwewillrockyou!】

【wewillwewillrockyou!】

然后就是段明贤举着话筒【ooh,妈妈!】

轰!

现场笑翻了!

这他妈,是正经的《wewillrockyou》吗?

不是!

你这个歌手是正经的吗?

下面有些观众绷不住了,但是大合唱还在持续这句wewillrockyou。

再然后,段明贤举着话筒【嗝~】

好大一个打嗝声。

现场更疯了!

相关阅读: 干婚七零:踹开渣夫,我被纯情汉宠上天天下第一神好孕芍药勾勾手,心机反派失了魂云雷逐梦穿书后:我逆袭成为全府老大御兽:我能自定义丹药效果神医小毒后影视世界从九龙夺嫡开始弟子求救,我脚踏祥云开大招

相关推荐: 再嫁春鸢原始人也疯狂神豪:高考暑假偶遇女神闺蜜团重生再嫁皇胄,我只想乱帝心夺凤位战争:神秘任务全职法师之超级法神让你相亲,你娶个千亿富婆?被全家虐死,真千金她不装了!佛门破戒僧,从纹身开始变强欧皇人设屹立不倒直播第一天,我喜提一个亿癌症晚期,前任女友疯狂报复我战神痴傻五年哥哥全部死亡新婚夜算卦,渣男夫君要早死?嫁入豪门,老公想亲亲就先虐渣狂妃一身反骨,专治冷王各种不服我有99个大佬师父,下山即无敌反向攻略:作精美人撩军少给,主说这个好使万人嫌不舔了,全宗门都跪求我回头寻龙藏珠我的替身能力是操控楼梯重生黑化后,她逼总裁以死谢罪!二婚女总裁后,前妻哭着求复合古色食香:家有长嫂,千金不换

本站所有小说为转载作品,所有章节均由网友上传,转载至本站只是为了宣传本书让更多读者欣赏。
Copyright © 2021 第五小说网 All Rights Reserved.
简体版 · 繁體版