接近凌晨飞回芝加哥的球队专机，因为横扫步行者晋级次轮的喜悦，机舱里并没有多少人在打盹养精蓄锐。
都放假了，什么时候不能睡。
兴高采烈的三两聚堆聊天，要么则像罗斯这般沉默寡言，带着耳机闭目听歌，还有的看杂志打发无聊。
当然，还有一对众矢之的小情侣，两个脑紧挨在一起，看着不知道哪国出的电视剧。
诺阿、洛尔邓两个烦人鬼，就坐在林昊跟好朋友后方。
交换了个眼神，双双起身就趴在上面衬头往下看去。
“林，这什么电视剧啊。”
“这个啊，篮球火。”林昊一时也这剧怎么英译，hot-shot？又或者basket fireball？
意思差不多得了，反正也不指望这帮家伙能看懂。
“篮球题材？”
“不算是。”林昊思忖了一会儿，回道，“应该算科幻篮球题材。”
08年由时间管理大师罗舞王主演的青春偶像篮球电视连续剧，直到10年才登上大陆的湘南电台，为广大观众所熟知。
该剧讲述三个把篮球视为成名的少年，在梦想与现实面前，逐梦篮球道路的故事。
但在林昊眼里，这是一部非常有教育意义的剧，他正试着学习。
“篮球还有科幻一说？”诺阿眼睛瞪的贼大，烂片他不屑看，科幻篮球题材片那他还真得看一看了。
没别的，这辈子第一次听说。
因为林昊放得是华语，精通七国语言的好朋友观看无障碍，倒是给这帮家伙急的抓耳挠腮。
看不懂字幕啊。
于是，他们便让林昊帮忙翻译。
“这个红衣服老头说，nba有数的几个大将都接不到他传得球。”
“扯淡呢吧，勒布朗、科比接不到，林，你还能接不到？”
“谢谢你认为我是nba有数的几个大将，但他传的球，我还真他妈碰不到。”林昊耸了耸肩。
手机屏幕里，霹雳烽火狼队的pf元大鹰拔地而起，跳了有5米多高，却还是被老头扔出的球砸回到了地上。
“喔喔喔喔喔！！”
“哦买噶，这他妈是什么弹跳。”
“这球怎么还带超级旋转啊，人都能转飞，别说林了，沙奎尔来也拿不住啊！”
“原来，科幻篮球是这么个意思。”
“马刺队的帕克当然接不住了，皇后区的彼得帕克估计才行。”
后方响起一阵惊讶呼声，一个篮球电视剧竟让nba顶级球员不可置信，林昊显然早有预料。
乔丹看了会落泪，詹姆斯看了直呼要走文化道路，科比看了默默把凌晨四点闹钟调成一点。
只有林尊能不动如山，因为早已羞愧而死。
诺阿他们一阵大呼小叫，把所有人注意力都吸引了过来，奈何机舱狭小，没法都围过来看。
一个个求起了种子，没办法，林昊只能上网找篮球火英文版给这帮家伙发过去。
没一会儿，叫声此起彼伏。
“厚礼蟹！无！！”
“亢龙不悔旋风式灌篮！蓝蝶划云流身步！”
“好一个篮球科幻片，林，真是难为你了，能找到这种精品。”