诸葛亮：这次倒是他害惨了对方啊！
【周烈王崩，诸侯皆吊。
译：周烈王死了，诸侯也跟着上吊了。】
其余诸侯：后世之人真是没有文化，好好用脑子想一想，他们全都死了的话，这个国家怎么运转呢？
【荆轲嘿而逃去。
荆轲却嘿嘿一笑，身子一扭，反从他的胯下逃走了。】
荆轲瞪大了双眼，他看到了什么？从哪里逃走了？不要张口就来呀，你们这是胡说八道！
嬴政再次听到这个令他不喜的人，心中有些烦闷。
不过听到这个神奇翻译之后，倒是心中烦闷去了几分。
【能面刺寡人之过者，受上赏。
译：能当面刺杀我还能逃跑的人，受到上等奖赏。】
寡人：看来对方的心还挺大啊，这样都不治罪，还要奖赏，不怕以后刺杀的人越来越多吗？
【呼儿将出换美酒。
译：没酒了可不行，将你儿子叫出来，换成美酒接着喝。】
儿子：不是，你礼貌吗？拿人去换美酒，只有你们才能想的出来。
【寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人。
译：我想用五百里地来换安陵君，安陵君能许配给我吗？】
寡人/安陵君：呸呸呸，离他们两个远点，他们可没有什么不清不楚的关系。
这个翻译是鬼吗？
【逝者如斯夫，不舍昼夜。
翻译：死去的那个好像我的丈夫，不管白天和晚上都像。】
你还挺钟情的呢，神他妈死去的丈夫，还白天黑夜呢。
【帝欲官白，妃泪阻止。
翻译：皇帝想给李白阄了，杨贵妃含着泪阻止。】
李白：这是什么时候的事？他怎么不知道？而且后人是不是眼神不太好？
这些翻译离谱中又透露着一丝合理，合理中又透着几分离谱，简直了。
【物理，算出自行车速度为700米每秒，在考场上笑出了声。】
【初中生身高1002米，知道我怎么发现的吗，因为监考老师在我旁边笑出声了都。】
【工厂工人一星期工资800万。】
【题目：人老牙不一定老。
回答：人年轻牙不一定好。】
【人生自古谁无死，早死晚死都是死。但是我真的以为这是正确答案，老师和同学当时都懵了。】
文天祥：不是，老夫的诗不是这么写的呀！！！
“人生自古谁无死，早死晚死都得死。读起来还有点朗朗上口呢。”有人小声念叨。
【小明骑自行车离终点还500米，我算出来这一段路有5千米。】
【一件衣服原价900元，降价30后，现价12900元。】
不少商人觉得，要是照后世这个卖法，他们可能就会因为卖不出去而负债累累——导致破产了。
还是要让自家孩子去认真读会儿书啊，不然自家以后的家产该怎么办啊？
Σ(д|||)，这这这，你们要不要这么离谱？天幕下的百姓们震惊了。
这些答案他们就算是用脚指头想也知道不可能啊！
不少人突然觉得自家孩子还是聪明的，要是都像上面那样，他们现在就可以自挂东南枝了。