黄品去找白玉充当翻译官，其实只是抱着试试的心思。
就算是有王昂的交待，人家也有本职工作要做，未必就能抽出工夫陪着他。
没想到白玉答应的很干脆，也并不认为接下来要做的事情有什么违反禁令的地方。
以黄品现在的待遇，每日额定的口粮是一斗细粮。
只要不是进行买卖，或是让自己饿了肚子，只拿些细粮去换些麦子不会受到惩罚。
买牛脂更是没什么问题，甚至是买的越多越好。
毕竟这里是大营，军中管着饭食，愿买或是舍得买牛脂的并不多。
他买的越多，更卒那边得钱越多，账目越能相互抵平。
凿石的工师也可以暂时借用。
一是凿石的目的是为了节省人力，二是秦朝自上而下对改良器具历来呈支持态度。
但前提是一旦失败，所耗的物料与人力，最好是他自己掏钱补上。
首先他不是工师，按道理这些不是他该操心的事。
其次还是因为这里是大营，库仓里的物料器具都有定数。
即便目的是好的，也要给填补上。
可以理解成想要以改良器具获得赏赐，就要承担相应的风险。
黄品现在财大气粗，能不能得赏赐不在意，只要能借给他凿石头的人手折腾就好。
面粉一旦磨出来，他的胃也也能跟着受益。
毕竟小米味道再好，不但饿得快总吃也够。
而且面粉的做法简直不要太多，肯定要比小米要强的多。
至于白玉如何这样痛快的答应，主动给了个玩笑的说辞。
说是两斗肉不能白收，手里有什么活计都要放下，先可着他的事去做。
对于这个说法黄品自然是不信，不过既然达到目的，就没必要去刨根问底。
白玉见黄品只是笑了笑并没接茬，有些担心她的说笑会被黄品当真而轻视了律法。
边带着黄品去炊子那取粮，白玉边认真的连说带写的认真解释道：“屯兵骑士最低的爵位是第三等的簪袅，材官最低的也是第二等的上造。
至于轻车，最低的更是第四等的不更。
都是军中待久了且都有战功的，什么该做什么不该做，心中清楚的很。
已经不用我这个法吏时刻叮嘱与考校。”
解释完这些，白玉目光在黄品高大的身躯上扫了扫，继续连说带写道：“骑士们都在练骑技。
过不多久恐怕还会对胡人用兵。
即便你以后只管粮廪，可屯兵就没一个是不能上阵的。
更何况五百主说你武技平常，你眼下最该做的是勤练技击。
待军中法令你都熟知，我会带你练练武技。”
黄品没想到他最想求的，白玉居然会主动提出来，立刻在地上写道：“明日就与你学剑技。”
看了看地上的字，又抬头看了看满是热切与期盼的黄品，白玉下意识的摇摇头。
看到白玉摇头，黄品脸上的喜色一滞。
刚想询问既然要教他，又为什么拒绝他学剑，结果白玉又点了点头。
这让黄品既心头一松又满是疑惑，闹不清白玉到底是个什么意思。
骑士白玉先摇头后点头，并没什么特殊的意思，只不过是下意识的动作。
军中并不是没有如同黄品一样高的军卒。
她所认识或是见到过的身高异于常人的军卒，无一例外都是混战时的好手。