不多时林一舟换成裤装回来,邵扬从里间瞄到,顿觉顺眼多了。
……
林一舟回到工位,拿起那份需要她翻译的文件,从没干过翻译的活,她出于新奇翻开第一页,密密麻麻的单词,分解开来每个字母她都认识,合在一起她如同在看天书。
她也不傻,拿出手机点击翻译功能,对焦一拍,几秒等待后,译文印满屏幕。
林一舟落眼看起内容,眉毛不由得揪起,翻是翻译过来了,可意思怎么看都是怪怪的。
她叹息一声,也没别的法子了,她就这水平,大不了把她开了,反正她不想在这边呆了,正好回港都去。
……
下午上班时,邵扬没有直接进他的办公室,而是绕着实习组成员的位置走了一圈。
好似在关注每个人的工作状态。
林一舟余光瞄到邵扬朝她这边越来越近,忙切换桌面不让他看到翻译出来的‘臭狗屎’。
拿起那个需要翻译的文件假模假式的看。
邵扬站在她背后,不言不语,但他没有走开。
林一舟不确定他是否是在看她,回望。
邵扬垂眸淡淡道,“看得懂吗?”,他此话说的极为小声,仅两人能听到。
不待林一舟回话,他便挪步回他的办公室去了。
林一舟闷顿,知道她看不懂,还把这事交给她干,摆明针对她嘛!
……
下班后回到酒店,林一舟第一时间洗澡洗头,脱掉高跟鞋,换上常服,终于可以放松享受属于她的清静了。
拿起那份头疼的‘鸟语’文件,她一手拿手机搜索,一手在笔记本电脑上敲字,不管译的好不好,做和不做区别还是挺大的。
看着翻译出来犹如狗屎的成品,她困苦的抱着头,恨不得将脑袋撬开塞点东西进去。
那些高知分子,断然是理解不了她这种读书少的人的无力。
直译过来的文字,语句上都称不上通顺,林一舟做的磕磕跘跘,中途她几次想放弃,可终究只是停留在想想这一步。
“叮咚~叮咚~叮咚……”
忽然传来门铃响,林一舟诧异,她与同期入职的那几人关系浅淡,他们应该不会来找她,她唯一能想到的就是邵扬了,是觉得她没办法完成工作,来帮她?她抱起一丝幻想。
开门前她还是在液晶屏上先瞄了一眼门外状况,令她倍感意外的是门外站着的人是邵婷,她带着困惑开门。
房门打开,外面两人不约而同的朝林一舟投来打量的神光。
林一舟身着白色t恤,深蓝色运动长裤,黑框眼镜,一双黑色人字拖,活脱脱一学生妹。
她浑身上下透着一股沐浴后的栀子花香味,不浓郁淡淡的飘香,闻起来很清爽。
“邵总,卓小姐,你们找我有事?”,两人都不开口,林一舟狐疑的向她们发问。
“一舟,你还记得我啊!”,卓景佳兴奋的姿态溢于言表。
邵婷头微偏,甚为无语,随手在卓景佳手臂轻拍下,示意她收敛,“我姐妹儿很喜欢你。”
林一舟微尬的笑笑,本身她就有些怵邵婷,再加上跟邵扬的那层关系,她整个人都表现的束手束脚。