“崔智妍是谁？”
“她是东京赤坂区的一家餐馆老板。她是我的朋友。哈哈哈。”
“她不是韩国着名女演员吗？”
“翻译先生，你认识她吗？”
“我个人不认识她，但我以前在那家餐厅打过工，听说她是韩国非常有名的女演员。”
“唔。”
销售总监似乎认识她，说道：
“崔智妍在过去是一位非常有名的女演员。我明白了，她在这里经营一家餐馆。具总统，你可能不认识她。她还活跃在娱乐圈的时候，你还很小。”
“唔。”
阿米尔突然插话抱怨。
“没有我，你们三个用韩语交谈，不也很开心吗？”
冈浩微笑着，与艾米尔的酒杯碰杯。
“谢谢你，妈妈桑。我一定会和你的餐馆老板朋友谈谈。让我为您倒满杯子吧，妈妈桑。”
妈妈桑接过一杯酒，和建浩的杯子碰了碰。
“哈哈哈。” -sajjo-san，谢谢您的理解。你心胸宽广，很有男子气概。”
这一天是建浩计划返回韩国的日子。建浩决定让销售总监先回韩国。
“金主任，你要不先回韩国吧？我会在这里多住几天，说服艾米尔参观我们在韩国的工厂。”
“先生，虽然艾米尔让我们拿走了他们的原料，但我们自己却没有能力制造出化合物。”
“如果我可以从美国 lymondell dyeon 总部带来一名工程师怎么办？”
“这可以被认为是向我们透露了他们的技术。如果是这样，他们可能会要求我们向他们支付使用其技术的版税。阿米尔不会向你索要，因为他是你的朋友；不过，lymondell dyeon 总部可以提出要求。”
“唔。我明白你的意思。”
建浩想再次亲自与艾米尔会面，但后来他决定不再见面。
相反，他决定给艾米尔打电话，因为他不想让艾米尔显得绝望而降低自己的讨价还价地位。
“艾米尔？你好吗？昨晚是不是喝多了？”
“不，我没有。我觉得你昨晚喝多了。”
“周末你为什么不来我在牙山市的工厂呢？我们可以一起打一场高尔夫球，听伽倻琴。”
“高尔夫和伽倻琴？这两个字让我感觉很幸福。不过这个周末我不能去那里，因为这个周末我会有一位来自总部的客人，但也许下周末我可以去。”
建浩也把翻译送回家了。建浩在日本的逗留如果没有翻译可能会变得非常不舒服，因为他既不会说英语也不会说日语。不过他并不在意，因为目前他在日本并没有什么重要的事情需要处理。
建浩坐在新大谷酒店内的一家咖啡馆里，看着一片空白，这时他的脑海中浮现出赤坂的韩国餐厅。
“店主名叫崔智妍。”
餐厅所在的赤坂区距离建浩住的新大谷酒店不远。他可以从酒店步行到那里。他缓缓朝餐厅走去。这家餐厅是一家豪华、规模宏大的韩国餐厅，内部装修简洁。
建浩到达餐厅时已是下午 1 点多了。由于已经过了午饭时间，餐厅里的顾客并不多。
建浩问一名工作人员，他想和店主谈谈。
“她现在不在。”
“那她什么时候回来？”
“她通常晚上 8 点后会去餐厅看看销售情况。”
“那你能帮我给她留言吗？请告诉她，一个来自首尔的人确实需要见见她。”
“我应该告诉她哪个名字？”
建浩没有透露自己的名字，而是将名片交给了工作人员。
建浩当天晚上游览了六本木新城和明治神宫，然后才回到赤坂的餐厅。当建浩进入餐厅时，之前与他交谈过的工作人员向他打招呼，并告诉他老板就在那里。
店主正在和一位女顾客交谈。她穿着一件昂贵的外套，而且很时尚；从她的衣着和外貌来看，她曾经是一位着名的女演员。