在南阳，袁术听说了他的哥哥袁绍一夜之间变成了冀州的大佬，心里那个羡慕嫉妒恨啊，就像小狗看到了骨头却够不着一样。
他想了个主意，派了个使者去找袁绍，想要借一千匹马来装装逼。
可是袁绍不给面子，直接拒绝了。
这下袁术气得跟吹风机一样，差点没把胡子吹上天。
袁术决定换个地方碰碰运气，又派使者去找荆州的刘表，想借点粮食度日。
结果刘表也是个小气鬼，一粒米都不愿意出。
袁术这下子真是气炸了，偷偷写了封信给孙坚，让他去收拾刘表这个不识抬举的家伙。
信里大概是这么说的:
“大哥，刘表那小子以前不是堵我们的路吗？那其实是我哥袁绍的主意。现在他又在背后搞小动作，想要搞你的江东。你得赶紧动手，别让那家伙得逞。我去对付袁绍，你去拿荆州，咱们一块儿发财，别错过了！”
孙坚看完信，一拍大腿：
“刘表这小子，以前就坏我好事，现在不收拾他还等啥？”
他召集了手下的大将们，程普、黄盖、韩当这些猛将一个个摩拳擦掌。
程普有点担心：
“老板，袁术那家伙滑头滑脑的，咱们得小心点。”
孙坚一挥手：
“怕啥，老子自己就能搞定刘表，不用靠袁术。”
于是，他派出黄盖去江边搞后勤，准备了一大堆的兵器和粮食，还有那些看起来就很能跑的战马，准备大干一场。
江里的小探子细作们像是发现了新大陆一样，飞快地把消息传递给了刘表。
刘表一听，差点儿没从椅子上摔下来，慌忙召集了一屋子的文武大官，好像蚂蚁炸了窝似的。
蒯良看不下去了，拍了拍手说：
“大家冷静，冷静！咱们让黄祖带着他的江夏小伙伴们先去打个头阵，主公您就带着蒯襄的团队在后面给他们加油助威。孙坚那家伙虽然壮得像头牛，但在这水里，他也就扑腾两下的事。”
刘表一听这话，心想有理，赶紧让黄祖去准备，自己也摩拳擦掌准备大干一场。
说到孙坚那边，他家可是个大杂烩。他有四个儿子，都是吴夫人生的，一个比一个能干。
大儿子策，字伯符，是那种一看就知道不是省油的灯；
二儿子权，字仲谋，脑子里全是主意；
三儿子翊，字叔弼，肌肉男一个；
四儿子匡，字季佐，老实巴交的。
吴夫人的妹妹，也就是孙坚的小老婆，也不简单，给他生了个机灵鬼儿子朗，字早安，还有个闺女仁。
孙坚家里还有个领养的孩子韶，字公礼，听说是俞氏家的。
别忘了，孙坚还有个弟弟孙静，字幼台，也是个角色哦。
在孙静带着一群小家伙们在马前排排站，像个老妈子一样唠叨：
“大哥，现在这形势，就像锅里的螃蟹，谁也别想跑。董卓那家伙把天子当宠物养，各地大佬们打来打去，跟小孩子过家家似的。我们这儿好不容易安静点，你就别因为一点儿小事儿搞得鸡飞狗跳的。三思啊！”
孙坚摆摆手，一副老大不小的样子：
“别啰嗦了，我可是要成为乱世中的英雄，报仇这事儿是必须的！”
孙策这小子也挺会来事儿，跳出来表忠心：
“爹爹你要是真去，那我得跟你混！”
孙坚乐呵呵地答应了。
于是乎，父子俩就摇摇晃晃地上了船，一路嗨皮地往樊城划去。
黄祖那厮早就准备好了弓箭队，一看船靠岸就疯狂射击。
孙坚不慌不忙，让兄弟们都躲好，玩起了躲猫猫游戏。
三天三夜，船来船往，黄祖那边射得不亦乐乎。
等到箭都用光了，孙坚拿起船上的箭，那可是一大笔“意外收获”。
风向正好，孙坚一声令下，箭如雨下，把岸上的敌人吓得屁滚尿流。
程普、黄盖分头行动，韩当也加入战团，搞得黄祖像被踢翻的蚂蚁窝一样乱哄哄，最后只能丢下樊城，灰溜溜地逃到邓城去了。