“这里是几号房间？”
“这不重要，这不重要。”男人打断几人的交流，“我们是为镜子而来的，可别忘了这事，别把老朋友丢在一边，即使我们有了值得尊敬的新朋友。”“这里是萨诺耶公馆？”格罗蒂提出了自己的疑问。“您搞错了，小姐，您完全搞错了。”安森先生试图从座位上站起来，“这里只是个没名字的小房间，您不要再捣乱了，我知道，您是个调皮又可爱的孩子，可还是别说了，我们知道你的意思，但那面镜子不知道，再说下去，它要碎掉了，那时候谁也修不好。”
“好，那好。”格罗蒂闭上了嘴巴。
“三，二，一，开始！”男人跳出场地，跳上高台，激昂的音乐响了起来，台子上的解说员笑道：“奥伯索塔尼洛先生，您觉得这场比赛谁会获胜？”“安蕾拉，她是有史以来最出色的选手，没人能从她的手底下跑掉。”“可拉里尔诺的支持者更多。”“那是因为他们没见过安蕾拉。”“这么说，您对此了如指掌咯？”“当然。”“能与观众们分享吗？”“当然不能！”奥伯索塔尼洛从高台上站起来，大声说着：“三，二，一，开始！”两位解说员打了起来，奥伯索塔尼洛率先出击，他的拳头砸在了另一位解说员的肩膀上，他立刻飞了出去，砸在观众的脑门上，他趁机与发根握了握手，然后躺在观众席上装死，谁也叫不醒他，于是人们继续观看比赛，等比赛结束了，选手早退场了，解说员们各回各家，观众们也走远了，这位观众席上的解说员还躺着，一直没人叫醒他，他不知该不该坐起来，可人已走光了，再不站起来要被安森先生罚站了，安森小姐听了这话，只好从椅子上站起来，懒洋洋地靠在墙上。“不许倚在墙上！”男人替安森先生说出了这话，安森先生满意地点了点头，他说道：“可我累啊，我都站了好几天了。”这是他替自己的女儿说的。“累也不许坐下，累才有效果。”格罗蒂说着，花豹刚洗完澡，鲨鱼竟然爬得很高，男人大吼一声：“修好了，我修好了！”他手里拿着面完好的镜子。房间沸腾了，人们欢呼着在房间里转圈，他们互相注视着对方的耳朵，提防一只煮熟了的布娃娃，它的鞋子里全是阴险的泥沙，人们聚在一起，总要有些难熬的时光，他们将镜子摔碎，这是种古老的庆祝仪式，他们把礼品捏碎，尽数洒进自己嘴里，他们离开了，格罗蒂捡起地上的镜子，她发现这镜子坏掉了，于是她找到了老人，用重拳慰问她的头部，解说员被打飞出去，她一直在装死，但没人关心他，她撞在了一台机器上，将它撞坏了，机器发出嗡鸣，希罗尔从里面走了出来，他看向倒在地上的解说员，急忙把它扶起来，亲切地问着：“这位朋友，您没事吧。”
“小心麦克风！小心麦克风！”
“您放心，我一直在盯着它们。”
“这次行动不容有失，必须成功，知道吗？”
“是！”
他们站成一排，站在格里兰会里，站在他们面前的是格里兰会的会长，它正发号施令，执行任务，将地图铺在书桌上，口若悬河，鞭辟入里。希罗尔认真听着，他今天睡了很久，从起床就开始睡了，闭着眼睛的人最害怕铅笔，还好它们没过来，等会长说完了话，他们便走出去了，他们是格里兰会的成员。
“我找到那艘轮船了。”乔诺布伦大声喊道。
“你说什么？”希罗尔疑惑着，他凑过去，刚好夹住乔诺布伦崭新的膝盖。
“我是说，我见到那艘船了，它确实是灰色的。”
“在一开始，它该是蓝色的。”贝若纳自顾自说着，“我们拍下了照片，那总不会骗人，现在照片还在我们手里。”
“但我们把那些照片放进了抽屉里。”
“那是前几天的事。”
“那也许是明天的事，也许是早就发生过的事，那些照片恐怕被掉包了，我们没蹲在桌子上，抽屉没上锁，所以被打开了，那些照片不是我们的照片。”
“但它们都是照片，我们当然可以闭上眼。”
“是的，我们当然可以闭上眼，但不是每个人都爱吃苹果的。”