刚到下班时间，池鱼就迫不及待地回家，虽然有点生气，但她还是按照之前的约定做了点心。
天很快变黑，路灯亮起，世界从吵闹复归于寂静，直至深夜，顾渊都没有回来。
“池小姐，很晚了，您去休息吧。”张嫂过来劝她。
“喔，没关系，我想再看看资料，您先去休息吧。”
张嫂看出她的心思：“您要是在等顾总，怎么不给他打电话？”
打电话说什么？质问他为什么这么晚还不回家？以什么身份呢？
“我没有等他，我真的在看资料。”
“好吧，那您有事叫我。”
“好。”
又等了大约一个小时，门外还是没有动静，池鱼才去洗澡。
即使躺在床上，耳朵也一直关注门外的声音，生怕错过什么。
凌晨三点，她还是睡不着，从床上坐起，望着大门方向。
自从她住进来，顾渊虽然时常加班，但每天都会回家，从没有像今天这样彻夜不归。
想起初遇的场景，她觉得顾渊一定是在谁的温柔乡里，乐不思蜀，有家不归。
他是不是像救她一样救了别的女孩？
是不是像对她一样，让别的女孩主动吻他？
那个女孩是不是没有她这么不解风情？
那个女孩应该很讨他喜欢吧……
早上，池鱼的眼睛肿得厉害，和郑依依打视频电话时，差点吓到她。
“小鱼儿，你没事吧，他虐待你了？”
“没有，我昨晚一夜没睡。”
“可以啊，你俩进展神速呀。”郑依依偷笑。
池鱼把手机架在支架上，看着镜子里憔悴的面容，叹气：“他昨晚根本没回来。”
“什么？”郑依依一惊一乍，“夜不归宿可是大问题，那你问他没？”
“我问什么？你别忘了，我跟他最多算是我欠了他恩情的关系。”
“小鱼，你别这么说，如果真的不开心，那咱们就毁约，离开他！”
“三个月很快的，等时间到了，我们就走吧。”
“好吧。”
虽然整晚没睡好，池鱼还是一早起床，草草吃完早饭，在花园里摆弄花草。
顾渊回来的时候，步伐急促，他站在花园外，问：“我记得你日语很好，对吧？”
池鱼没反应过来，下意识回应：“还可以。”
“今天周末，不用上班，要不临时给我当个翻译？”
“不行，专业词汇我肯定不行。”
她的日语确实很好，但不代表清楚那些行业词汇。
顾渊拉起她，朝门外走：“放心，我其实自己能听懂，但是嘛，总要有个翻译撑场，你就坐在那儿装装样子就行。”
“公司没有翻译吗？”
“这不是周末，我让人家放假了。”
“那我的周末呢？”
“三倍工资，帮个忙嘛。”
池鱼想了想三倍工资，确实不亏：“好吧。”
和日本公司的合作，已经推进得差不多，只是还有些细节需要沟通。
因为不想谈判氛围过于严肃，再加上本就是周末，所以他们将地址选在一个古镇，可以边乘坐游船边商谈。
最初的日常交流，池鱼游刃有余，都能准确翻译。后来，对方说了句很长的话，中间夹杂不少专业词汇，这让她犯了难。
现场只有她一个翻译，她紧张地看向顾渊。
顾渊心领神会，给她倒茶，并将茶杯端到她面前，做出让她品茶的手势：“随便说两句，废话也行。”
“今天天气很好，这里风景也很好，山清水秀，令人心旷神怡。”池鱼照他的意思，真的随便说了两句。
“是啊，尤其是和你一起游湖，心情更加明媚。”
顾渊回答完她，才继续说谈判细节，他还将翻译后完整的句子写在纸上，递给她，让她得以准确翻译。
面对新词汇，池鱼的发音很标准，顾渊就在桌肚底下给她比赞。