“你去ff游戏公司文案部吧，找他们给你对接一个名叫织田作之助的文案编辑，就去做意大利语诗歌翻译，日语翻意大利语或者拉丁语都可以，你看着办。”
芽衣做好决定。
因为《侦探事件簿》的主角都是欧洲人，所以语言也都是那边的体系。要开的新活动里最后彩蛋是已经封闭的杰克再次为玩家写诗，但是公司里正经外国人有一个算一个全不写，最后投票决定由文案主笔织田作之助在写，到时候日翻法。
不去管织田作写诗写的多痛苦，自己和伙伴也不是很想做这种翻译工作的芽衣决定临时改改，让意大利人去做这个翻译。
正好，法国人杰克封闭不写诗了，但是因为爱玩家，换个有文化底蕴的语言继续写情诗，这也很说的通呢！
“什么、诗歌翻译！”狱寺完全没想到是这么文职的工作。
费奥多尔开始赶人：“希望狱寺君作为意大利人，可以好好完成这份工作。对了，知道游戏公司的文案部在哪里吗？”
“当然知道，我昨天可是都看了一遍，都记在脑子里了！”
说着，被小瞧的狱寺信心满满的大步走了出去。
围观了全程的沢田纲吉：真是有太多槽不吐不行了。
狱寺，你为什么就这么轻松接下了这个任务啊，我的超质感一直在告诉我你会很惨的，还有那位费奥多尔，你为什么坐在妮丽达小姐旁边，这么熟练地像是她的助理？最后库洛姆，你已经泡好咖啡站到妮丽达身后了吗，现在是就我没有融入进公司吗！
办公室里剩了他一个人，看了沢田纲吉半天，也没发现他有个什么技能。芽衣悟了，这可能就是天生做首领的人吧。
“沢田君的话，就跟在办公室，帮我端茶倒水，送送文件吧。”
正式工作的第一天的结束，彭格列的几个人下班回到别墅。
穿着警卫队制服的山本和屉川虽然身上出了点汗，神情有些疲惫，但是气色很好。
警卫队的人有横滨本地远黑道势力和被开除的公职人员，还有欧洲战场下来的雇佣兵mimic，跟着他们一起训练练习，山本和屉川都觉得很不错。而从未来回来实力大涨的两个青少年也让其他人觉得年少有为，很乐意训练的时候再多说点东西给他们。
“我们就是这样了，阿纲，狱寺，你们俩呢？”
沢田纲吉挠挠头：“哈哈……我嘛，我的话，就是给妮丽达做助理……”
去加咖啡，结果人还没到茶水间，他就又在办公楼里左脚踩右脚平地摔倒了，手里的杯子粉碎，好在门外路过的智能机器人帮他叫了保洁阿姨。
他去茶水间的时候，拿新杯子倒好端回去，结果最后放到桌上的时候一个踉跄，如果不是病弱的俄罗斯人眼疾手快把咖啡杯按在桌上，只让它们撒出来了一点点，怕是整个桌上的东西都会被咖啡液泼到。
已经查过他情报的俄罗斯人也沉默了，没想到彭格列十代目在学校里的废柴之名，居然是如此的真实。
看看他一副都要哭出来的样子，再想想他的身份，实在是骂都不能随便骂。
后面，沢田纲吉基本上就只被芽衣打发去送文件和去不同办公室喊人过来，这种她在手机上一发消息就能做的多余工作。
泡咖啡端点心的工作给了库洛姆，已经熟悉公司游戏的库洛姆还开始写游戏心得，过几天要辅助新游戏最后的测试。
下午的时候，他还跟着妮丽达去了一趟彭格列那白兰技术入股的科技公司，看到了上一秒还在勉强工作，见到妮丽达后就开启摸鱼状态，让这个世界年轻入江正一无限难受的白兰。
沢田纲吉：你还是和白兰做朋友了吗，入江君，太伟大了！还有，别这么早就对这个男人胃疼吧，再多撑撑啊！
虽然也对白兰的不务正业很无语，不过，看着和妮丽达商量怎么拍下一部电影，眼睛里亮闪闪的那两个人，沢田纲吉由衷的觉得，他自己所在的这个世界，果然还是最好了。
好了，把白天自己糟糕的工作经历去除，沢田纲吉问道：“你怎么样啊，狱寺？”
本以为会开始激动讲述自己今天经历的狱寺手捂着头，一脸痛苦道：“别提了，十代目……”
狱寺隼人本以为自己只是做一个翻译工作，没想到去了文案部门才知道，织田作之助这个人根本不在这里上班，他还需要通过公司内部的网络办公软件和他联系。
被其他人热情地收拾出一个工位，狱寺坐在电脑前，熟悉软件，就去找那个织田，结果那家伙回话都是断断续续的，隔个十几分钟才回一句，工作态度极其消极，非常不配合。
做事情风风火火很有效率的狱寺火了，问：你到底在干什么，你难道不是ff的员工吗，工作态度认真一点啊！
那边是这么回的：啊，我确实不是ff的员工，只是妮丽达小姐让我兼职而已，我本职工作是港口黑手党的底层员工，稍等，要去搬运东西了。
狱寺：……
不是，你一个港口黑手党的人，为什么能被妮丽达邀请来做兼职啊，做的还是这种游戏的文案？
在断断续续等待织田回消息的时候，已经被文案组科普看过游戏内容，和要他顺便帮忙催织田赶紧初稿内容的狱寺：我不理解。
总之，好不容易等到中午饭点的时候，织田有时间了，终于等到的狱寺饭都不去食堂吃，坐在电脑面前和他沟通。
然后织田他磨了很久的诗歌一发过来，狱寺一看，这都什么跟什么啊，国际化的游戏，都是欧洲人的男主，你怎么能用这么日式的遣词造句来写诗呢，这毫无美感好吗！
织田：？狱寺君，你可以说我拖稿，但是说我的东西毫无美感，这太失礼了。
狱寺：你倒是看看你写的是什么啊，你知道这种话对我的翻译工作会造成多大困扰吗？还有，毫无美感就是毫无美感。
一个中午，两个人就织田诗歌的问题吵来吵去，到了下午，两个人也隔十几分钟就来回吵架， 一天的工作毫无进展。
狱寺隼人：累了，毁灭吧，这破工作谁爱做谁做。