英语：
because（因为）
when the sun shines we&39;ll shine together（当艳阳高照的时候 我们会一同闪耀）
told you i&39;ll be here forever（我答应你 我会永远守在你身边）
said i&39;ll always be your friend（我说过 我一直都是你的挚友）
took an oath and i&39;m stick it out till the end（许下誓言 我会陪你一直到最后）
now that it&39;s raining more than ever（现在大雨倾盆）
know that we still have each other（我知道 我们仍然拥有彼此）
you can stand under my umbrella（你可以站在我的伞下）
来自《umbrella》
日语：
花の季節は（樱花盛开的季节）
遠く夢の中にだけ（只存在于遥远的梦境）
舞い散る（飘落飞舞的花瓣）
花びらの嗫いた（轻声呢喃）
忘れられない言葉（无法忘怀的话语）
来自《夢と葉桜 (梦与叶樱)》
不忘国语：
遥望南天 星落雨点
心事层叠 旧情难牵
惯看这春风秋月
好景终须一别
灯火阑珊 无影无缘
蓦然回眸 有情有约
雨落星沉 心结
来自百妖谱中的《星如雨》
“啦~啊~啦~啊~啊~”
（我也不知道那几个其他国家翻译的对不对，我是直接在歌曲里粘贴复制上来的，就这样子吧）
唱完后响起一阵掌声‘噼啪—啪—’
“很厉害呢，小鸠”他们一同说道。
“真的吗？其实……也没有这么厉害啦”你摸了摸头，父母的话夸的你有些羞涩，你的周围泛起了朵朵红花，都在表现你此时的心情。
“小鸠酱，你的生日也快要到了，有想过要什么礼物吗？”
“……没有什么想要的……只要是母亲和父亲送的，我都会很喜欢”
我想要的早就已经有了，礼物什么都是不重要的，我想要的是一直呆在母亲与父亲的身边啊！这样我已经很满足了。
“这样吗？”母亲伸手捏起我的一缕发尾揉捏着，眼中神色暗沉着，看着那一缕头发，又说着“小鸠酱，头发是不是有些长了，习武可不能像这样披着头发哦！等下我吩咐人帮你剪短些吧！”
“……啊啊……哦！好的，麻烦母亲了”听着母亲的话语，要是敢拒绝的话，好像会发生不好的事，便答应了母亲的意见。
“母亲，可以让人帮我做一个弹弓吗？”
“小鸠酱要那东西做什么？”
“我想在习武之前，先练习一下，母亲~唔…你就答应我吧！”你抓住母亲的衣袖晃着，对着母亲露出委屈巴巴的眼神，“母亲~”
“真是败给你了，好哦”母亲用食指刮了一下你的鼻子，败给你露出的眼神，答应了。
“嘿嘿！谢谢母亲”你很高兴母亲能答应自己的要求，你抱住了母亲，并在母亲的脸上亲了一口，又对着母亲说道“母亲，没有什么事，我就先离开了”