不要小看自己，也不要小看努力。
之前裴知鹤和她说过的话又浮现在脑海。
有看过十几遍的论文和好记性做底气，她几乎可以预测出裴知鹤下句话要说什么——
给她讲和给专业同行讲，当然是两码事，但底层逻辑是相似的。
从研究分享到交流环节一共半小时，江乔完全进入心流状态，一气呵成。
待到最后一个问题的答句翻译完，全场人陆陆续续摘下耳机，在主邀院长赫尔曼博士的带领下，为同传间里的江小姐献上经久不息的掌声。
从隔间里走出来后，本来等在门外，随时准备救场的周老师比她更激动，连晃了好几下大拇指。
蔡云微抬一下下巴，露出一副“我就知道会是这种结果”的拽姐表情。
除了赫尔曼为首的院方人员，还有在座几家德国医疗器械公司的代表，也纷纷上前，主动和江乔交换了名片。
江乔又开心又受宠若惊，眸光不自觉地抬高，本能地望向在人群后看着她的裴知鹤，只看到他微微偏了下头，唇角勾起浅浅弧度。
“你好棒。”
他薄唇微启，对她做口型。
江乔的眼眶又有些红。
她幸福到有些忘乎所以，裴知鹤这样的反应，就好像她从同传间的昏暗影子里走出，成了这场分享会的女主角。
不是谁的附属品，也不是因为是谁的太太。
她凭自己的努力跌跌撞撞走到这里，理应闪闪发光。
回酒店的路上。
几个小时前被肾上腺素硬催起来的莽劲儿褪去了一些，她才有些迟来的后怕，泛红的脸嘟起，有些懊恼地对身边人咕哝：“幸好我做得还可以，万一刚刚我搞砸了，以后肯定在医学圈就没单了。”
裴知鹤表情平和，靛青色的丝质领带禁欲规整，和她大衣里的薄衬衫遥相呼应。
她看得心里又痒痒的，忍不住夹带私货道：“如果……我以后在翻译这行做不下去了，你会不会花钱捧我啊……”
“就比如说，买通你的领导跟我签合同，帮我找回信心。”
裴知鹤抬眸看她：“不会。”
江乔：“？”
不想就不想。
有必要这么直接？
裴知鹤像往常一样轻轻揉一下她的头，认真道：“不是不想捧你，是相信你一定可以凭自己做到，只是时间上或早或晚的问题。”
“说不定，我们小姑娘的年薪马上就会超过我了，到时候还要辛苦你养我。”
出租车窗外的霜雪急速后退，车内却温暖，空调出风口挂着薰衣草味的香片，熏得她鼻尖有些昏昏然。
裴知鹤说这句话的声音太正经，让她明知不可能，也很轻易地被哄得心尖发烫。
她眼睛亮闪闪的，再也憋不住笑，在会场时还含蓄抿起的唇线弯弯，像是泡在温热的糖水里。
好开心。
真的好开心。