第26章 刚刚好的答案(2 / 2)

彼呦 / 著

第五小说网 https://www.di05.cc,最快更新 心跳越轨最新章节!

同样是赚辛苦钱,代课和做翻译的感觉完全不一样。

做培训班老师是对着钉死的大纲照本宣科,满腔的创造力全都用来编顺口溜,成就感最强的时候,也不过是学生出成绩后发来感谢微信。

而翻译没有标准答案,翻译书稿像是二次创作,现场口译就更自由,她在那一瞬间感觉自己像是专门破译密码的女巫,带领两个彼此陌生的族群互相理解。

对比起来,她还是更喜欢翻译,结束之后经常累到大脑缺氧,但充满成就感。

课件做到一半,微信弹出周老师的消息。

周老师:【收钱收钱,汽车展宣传册的稿费下来了。】

周老师:【老外那边看到你的译稿都乐傻了,问我是不是原文就这么会吹。】

江乔莞尔,她敲键盘回复,【都是因为周老师改得好。】

点击确认收款。

三千字五百,对于她这种名不见经传的新人,已经算是比较公道的价格。

只不过初稿加润色花去了好几天,平均算下来……日薪还是和实习不能比。

周老师发来一个拽姐表情包,【之前说过的那单口译考虑好没,十二月初柏林,半个月包吃包住估计还能包玩,去不去?】

江乔脸上的笑容僵住。

这几天发生的事情太多,差点忘了。

从未婚变成了已婚,结婚对象还是近乎完美的裴知鹤,那个第一次听就心动到不行的工作机会依然吸引力满满,但她的烦恼并没有减少。

放心啃老公,毫无经济顾虑地勇敢追梦,这是正牌裴太太才有资格选择的路。

她这种临时演员,总还是要认认真真参加秋招,一个人安安分分地为人生做打算。

手搭在键盘上好久,她实在是狠不下心拒绝,【对不起周老师,我还没想好……我节后给您答复行吗?】

对面安静了一会,直接电话拨过来。

江乔手一抖,在屏幕戳偏了两下才接通。

周老师语气明朗,像是在话家常,“最近在忙什么?还是原来那个实习?”

话音里并没有责备的意思。

江乔一怔,“……对,还是那个实习。”

周老师是典型的天赋型选手,出道早家境好,借着早些年的外企扩张积累足了客户,生活无忧。两人闲聊时,周老师对她在实习机构受的压榨震惊又愤慨,觉得她纯粹是在浪费才华。

她单刀直入,“转正之后,他们一个月能给你开多少薪水?”

被周老师的问题噎住,江乔的脸红透了。

不是问题本身有多冒犯,只是在一无所有的时候,面对这样一个各方面都闪闪发光的姐姐,她忍不住地感到羞耻。

她犹豫地说出一个数字,听到对面叹息一声。

周老师滞了一下,难掩恨铁不成钢之意,“啊啊我的小乔,怎么这一点小钱就把你的人生买断了?视线放远一点,柏林这一单要是做好了,你完全有机会在医疗翻译圈里深耕,到时候你的时薪都远不止这个数。”

一点小钱。

江乔握着手机,不知道该说什么回应。

周老师换角度刺探,“高富帅小男友怎么说?他也不支持你?”

江乔回:“分手了。”

她声音并没有什么波动,但传到周老师耳朵里,就变成了年轻人失恋后强行伪装的平静。

上头的说教欲瞬间被这击退,她顿了顿,对自己刚刚说的话也有点后悔。

江乔并不曾提起太多自己的事情,但是每次和她一起进同传箱时,穿的都是同一身套装。

衣服洗的很干净,看得出经过主人仔细的熨烫,打理得很得体,就是款式有些过时,配不上女孩那张清丽漂亮的脸。

世界很现实,即使是天才,要出头也不能仅仅靠自己。

周老师欲言又止,最后只剩下一声:“你先忙你的,我再帮你拖两天。”

结束完短暂的对话,江乔做课件做的心不在焉。刚想换睡衣爬上床逃避一会,书桌上的手机震动几下。

以为是实习小群的新任务,她有些犹豫地点开。

pzh:【吃午饭了没?】

意料之外的消息。

不想给对方添麻烦,她违心回复:【刚刚吃过。】

昨晚分别前裴知鹤说过,今早六点有手术,她没忘。

想到这里,她又补上一句礼尚往来的关心,【手术顺利结束了?】

pzh:【顺利,但没结束。】

江乔懵懵的。

心外科的手术遇上复杂病例,一开胸,打底就是六个小时。

主刀医生这么宝贵的中场休息,他用来给她发微信?

没等她想好要怎么回,裴知鹤的下一条消息很快弹出。

pzh:【我时间不多,宿舍号发我。】

pzh:【黄鱼馄饨,多放香菜不加葱?】

猝不及防,江乔看着屏幕怔住。

并没有再问她吃什么,也不是abcd的选择题。

他抛出一个正中红心的答案,只等她说一句好。

举报本章错误( 无需登录 )

相关推荐: 穿越成为魔法师蝙蝠侠能有什么坏心思我的九个师娘倾国倾城综影视:女配有了金手指综影视炮灰也要美丽小富则安永恒武神离婚后,废物老公竟撤资百亿重生归来,真千金团灭户口本铁雪云烟从阿森纳开始肝成球神黄泉逆行重生另嫁小叔,夫妻联手虐渣快穿白月光穿进be剧本叹卿意神三群聊:三国完蛋,我被鞑子包围了继承家产后,我起早贪黑一秒一个丧尸,合成天灾席卷世界穿越修真界:开局娶了美女大师姐凡人:打怪升级,我享长生!婚色诱瘾武道人仙哥哥战死后,嫂子轮流照顾我DNF:我的仓库能无限复制

本站所有小说为转载作品,所有章节均由网友上传,转载至本站只是为了宣传本书让更多读者欣赏。
Copyright © 2021 第五小说网 All Rights Reserved.
简体版 · 繁體版