荒芜，暗沉，没有希望。
延伸到地平线的疮痍大地是鼠人肆虐后的破败景象。
它们几乎什么都吃，动物，昆虫，树木，野草，粪便，人类……它们的粪便、脱落的毛发又是天然的瘟疫温床。
船上这几天经常响起咳嗽声，不时有船员染疫，还好有德鲁伊帮忙祛除疫病。
航行了约十几天，新初始号回到了奥比里斯海峡附近。曾经抵抗鼠人的山岬消失不见，原地剩下一座被海水填满的深坑。
意外的是，一些鼠人在沙滩上游荡着，还未离开。
“战士们！随我复仇！”
乌尔米特举起他的战斧怒吼，在新初始号近岸后从船上跳下，和没那么勇猛趴着绳索落进浅滩的部下冲向鼠人。
它们只是失落在此的一群鼠人，这样的鼠人还有很多，分散着氏族所过之处。
这位熊一样的伯爵的收复故土不会太顺利……
望着一群人类像是野蛮人般追杀吱吱乱窜的鼠人，弗朗科伊斯让船员装载着重型宛马放下小木船。
传送门打开，忙碌的船员开始搬运物资。
一些德鲁伊化作鸟类，分散飞向陆地。
这些食物和工具足够他们使用到秋季和明年、水泥够他们重建一座城堡或围起一座城镇规模的矮城墙。
然后到了秋天，新初始号或其他帆船还会载着粮食再次到来——让鼠人意识到“这些青色的麦田会结出沉甸甸的小麦比让鼠人学通用语还难”，加上土地被它们污染，接下来几年，鼠人所过之处没法再收获粮食。
法里亚斯想到的办法是找德鲁伊净化土地，但紫罗兰王国的废土恐怕连一个人影也找不到。所以乌尔米特带着一箱金币找安南，安南又带着这箱金币去找德鲁伊，让它们分出一半德鲁伊过去帮忙。
十几分钟后，满身鼠人污血的乌尔米特和部下回到沙滩上。只有法里亚斯的法师袍光洁如新。
“呃……我就不过去了！”
他和部下把自己和武器泡在海水里洗刷血污，朝这边喊到。没过一会儿，树人德鲁伊靠近浅滩，满是沟壑的树皮脸孔看不出情绪，只有低沉声音可以感受到愠怒和悲伤：“森林的亡魂在悲鸣……”
“德鲁伊呃……阁下，我听不懂这些，你就说我们该怎么做！”
“我们会先净化你的营地，但这片污染弥漫的范围太远，只凭我们没法净化这里……”
“你们需要钱吗？没关系，我有的是！”
乌尔米特财大气粗，树人德鲁伊婉拒说：“安南给我们的500金纳尔还没有用……”
这句话换来乌尔米特的惊呼：“他把500金币都给伱们了？”
远处的弗朗科伊斯望向这边，叉起了腰，让他心甘情愿为安南做事的正是因为这份所有人都没有的理想。
只是这种优良品德是用英格丽特的白眼换来的。
最后一箱粮食抬到沙滩，“祝你好运。”弗朗科伊斯说。
没有重型宛马分给他们，接下来这些失去国家的人只能依靠自己。希望几个月后新初始号再来时会看到一座繁荣的城镇，而不是一片废墟。
新初始号掉头返回。他们还不会回去，而是追上麦肯恩鼠人，在海面上观察鼠潮的进度。
……
留在星月湾的妲德和德鲁伊们为搬运工人祛除瘟疫，继续回到冰川河北方种植森林。