第四天的时候，台风才渐渐消停。
原本整洁宽阔的街道被风雨肆虐的一片狼藉，空旷的大街上渐渐有了人气，车辆慢慢多起来，预示着一切都在回归正轨。
唱晚和周惊寒的工作地点不在一同一层楼，自从台风那天之后，两人已经大半个月没见面。
最开始她觉得有些难过，随后便开始在心里斥责自己的贪心。
明明当初和自己说好，只要离他近一点就够了。
周五下午。
几个实习生摸着鱼捱到了下班时间，到点了立刻相约着出去玩。
唱晚看着她们离开的背影无奈地笑了笑，这样下去年末的实习考核不知道她们当中有几个能过得了。
她手上的工作其实完成的差不多了，只是下周就是法国嘉宾来访的时间，她很紧张，因为她这是第一次以同传翻译的身份出现在周惊寒的身边。
她希望能够做好一点，比往常做的更好一点。
办公室里只剩了严余晖和她两个人，静谧的空间里唯余笔尖划过纸张沙沙的声音，如蚕食桑叶。
不知过了多久，大门被敲了敲，两人齐齐回头，门口站着一个年轻男人，他是梁越新招的实习生，时常充当梁越和翻译部的传话筒。
唱晚和他打过很多次交道，两人还算熟悉。
“杜其轩？怎么了？”
杜其轩见到她，眼睛一亮，轻咳着走上去，弯着腰压低了声音道：“唱晚，我闯祸了，能不能帮我个忙？”
“嗯？”
严余晖笑眯眯的看着两个人，“说什么悄悄话呢？”
杜其轩挠着头，极为腼腆，“严老师，把唱晚借我一段时间呗。”
严余晖很好说话的挥挥手，“去吧。”
唱晚只好站起来，跟着他到了外头，“怎么了？”
杜其轩带着她往电梯方向走，“梁特助给我发了个文档，和下周那几个法国人有关，他让我翻译一下，我虽然在法国留了两年学，但上课用的是英语啊！法语只能勉强点个餐，问个路，哪里看得懂那么复杂的法语句子！”
“这不是来你们翻译部搬救兵了吗？”
两人走进电梯，杜其轩冲她眨了眨眼。
唱晚：“你可以用谷歌翻译，中文意思再润色一下就行，这个不难的。”
杜其轩笑容一顿，“试过了，意思不通顺，不然我也不会来找你。”
“那好吧。”
电梯在顶楼停下，两人进了梁越办公室，里面空无一人。
“他们都去开会了，我一小杂鱼，去了也没用，就好在这里替他们整理整理文档。”
唱晚也不废话，“文件呢？”
杜其轩带她到自己工位，打开给她看。
不是什么很难的语句，里面的内容非常日常，基本就是来访嘉宾的一些运动爱好，饮食习惯。
杜其轩让她坐在自己的位置上，自己站在旁边看，最开始的时候还挺正常，后来杜其轩不知什么时候开始，两只手都搭在了椅背上，身体往下倾靠过去，若是不仔细看，很容易被误认为在拥抱。
唱晚敏锐地察觉到不对劲，身体往旁边移了点，眉心微皱，偏头望过去，“你挡到我的视线了。”