“但是，阮小姐您放心，我们公司翻译会全程跟随，不会影响您的正常拍摄。”
阮胭点点头：“嗯，没关系。”
周婷带阮胭进去，她和很多觉得明星文化成绩差就该被黑的人观点不一样。毕竟术业有专攻，没必要再去渴求被各种训练占满时间了的艺人，再去苦心攻读数理化，不然，那得找多少个□□才够用。
进去后，导演已经坐在那里等她们了。导演是个五十岁的白胡子老头，他很热情，说他给自己取了个华文名字，叫李老白。
接下来的几分钟里，他兴致勃勃地用英语讲了十分钟的他所知道的李白的往事，讲到激动的地方，甚至用起了泰语，中泰混合，外加叽叽歪歪的中国古诗，连被拉来做英翻的翻译都听沉默了……
周婷和方白对视一眼，也沉默了。
谁能打断一下这个神游了的老头。
“我觉得您和李白真的很像，很有他身上那种洒脱的气质，可以说是……老年版的李白了……”阮胭终于忍不住开口，用泰语打断他，“不如我们把今天要拍的理念先理一下，然后我们可以再好好探讨一下……”
“你会泰语？”
“嗯，我们现在先来谈谈这次的合作……”阮胭赶紧趁机切入主题，开始问清楚今天的拍摄。
而周婷和翻译已经在旁边目瞪口呆地看他们聊了起来。
“胭姐你会泰语？！”方白简直震惊。
“嗯。”
阮胭平静地喝了口水，她没告诉方白的是，除此之外，她还会越南语和印尼语，小时候爸爸的海船，东南亚就是它最常跑的地方。
聊了一会后，李老白终于意识到不对，赶紧切换成英语，让英翻能够顺利工作：“是这样的，下午我想把我们原定好的棚内拍摄，改为水下拍摄。”
“水下拍摄？”方白小声惊呼道。方白忘不了，那次在松河镇，阮胭下水时整个人那种不对劲的状态……
“之前不是说好了就拍棚内的戏吗？”
“可是那个场景拍水戏，效果会好十倍都不止！”李老白有些激动，尤其是他今天看到阮胭本人后，越发地激动了，他完全可以想象出眼前这个少女，乌发红唇地在水里漂浮，该有多美。
阮胭想了下，想问他把分镜头本子要过来看看能不能改，“你可不可以……”
“不可以。”
一道磁沉的声音打断她。
她转身，沈劲站在门外，冷冷沉沉地看着他们。
“我说，她不可以下水。”
作者有话要说： 下章文案第一段，记得来看沈狗作死名场面。