林义龙为耶昂先生的旅行签证奔忙了整个周五，继续向东至符拉迪沃斯托克的旅程也被繁琐的签证流程打断——为了给他的工人办理工作签证，林义龙必须返回伦敦，把自己各项信息的证明文件让去内政部审阅。
当初获得林场的时候，为了转嫁风险，林义龙在财政部注册了一个叫“布莱顿林场有限公司”的法人做中间业务，以每月自动续租的方式获得了布莱顿名义上的使用权，主要防止被第三人或者邻居对林场土地行使的先占权。林义龙刚刚好可以用这个法人名义为林场工人提供工作签证的担保。
在上作为被内政部注册的担保资格是一个临时的准许资格，似乎内政部的公务员老爷们觉得这个布莱肯林场公司以16000镑左右薪水在欧盟内招不到工人却担保以000镑的年收入招聘一群东欧人十分可疑，就给林义龙发了通知，要求他出示能够证明他对工人有实际需要的种种证明，以供内政部的官员们参考，
这个公司的执照，财政部的商业税收欢迎信都在林义龙的家中。林义龙不得不秉着“越快越好”的信念搭乘晚间7点的飞机返回伦敦，把所需要的文件的复印件和招聘广告页的打印件和自己的身份证明页在第二天一大早送到邮局，让邮局职员审阅原件和复印件的内容吻合，把复印件和邮局职员的确认书发到位于杜伦的边境管理局的审阅中心，就能在几天后在上查询申报结果了。
林义龙做了一下乘上东方号列车的努力，没能赶上下午一点起飞的那个航班，第二架下午三点的航班已经满员，林义龙的西伯利亚大铁路之旅就此泡汤。
给纳迪亚和薇拉发了短信，他将直接飞回燕京，一个月后等他探亲之后搭乘火车回莫斯科。
收到了两个代表吻别的“”的回复，林义龙暂时没别的事儿可做，就去找凯蒂。
凯蒂今天一直都在艾伦-宾汉姆顿加班，她的加班下午三点结束。
“探亲之旅结束了？”凯蒂跟林义龙贴面表示亲密，打趣地谈着他短暂的莫斯科之旅。
“事实上，旅程应该是今天晚上的列车。”林义龙解释道，“然而，却没有什么合适的飞机能让我回到莫斯科，就这么泡汤了。”
“那真遗憾。”凯蒂的口气并不能表现出她的惋惜之意，“那你又有什么打算么？”
“暂时没有，我的打算要么下周一坐飞机走，要么明天坐飞机走。”林义龙说道，“对啦，你喜欢吃松露么？”
“没吃过。”凯蒂回答道，“我只听说挺贵的。”
“你有胃口喝点什么下午茶么？我们去吃点松露蛋糕如何？”林义龙找到了另一个为他培植松露计划的味觉牺牲品。
在梅菲尔选了一家法式咖啡馆，吃了这家店引以为豪的松露蛋糕，跟预料中的反应一样，第一次尝试松露的凯蒂也没办法给林义龙好吃还是不好吃的答案。
可能是搭配的格雷伯爵茶选得比较失败，林义龙酽酽地沏了一壶红茶，整个蛋糕的甜味太大，根本分辨不出来加不加松露的区别。
或许感到林义龙的遗憾，凯蒂提议去她的公寓，她的室友，一个孟加拉人邀请她晚上在家给她做一点孟加拉菜。
林义龙对南亚的认知不算很高，他接触的南亚人大多都来自于海得拉巴德，或者泰米尔，甚至从新德里都很少，更不要说是孟加拉人。
孟加拉这个词，林义龙第一次听说并不是在政治或者地理类书籍上，而是生物书的孟加拉虎，他再听到这个词的时候，都已经初中了。等他出国，跟一帮印度南部的人谈起南亚次大陆时，才系统地懂了点南亚次大陆的文化构成，在威尔士上学工作的那几年，虽然南亚咖喱没少吃，但很少踱步进入附近的孟加拉菜馆——厨房和就餐卫生条件是主要原因。
由于恒河三角洲人有很多都是信奉安拉的，而信奉安拉的店卫生条件比照印度餐厅还差得远，印度餐厅一般卫生分级有的在级左右，有的还能达到三级——但位于帕丁顿车站的叙利亚和黎巴嫩连二级都不到，大部分门口的卫生分级牌都是1级，就断了林义龙前往这些餐厅吃饭的欲望。
“孟加拉菜？”林义龙用怀疑和讥讽的语气把这个词重复了一遍，然后指向了附近咖啡厅门口的卫生分级牌，“我从来没吃过。”
“正好，去吃一点吧。在家做得！”凯蒂笑着，把拉着林义龙往她在荷兰公园的住所走去。
倘若步行从梅菲尔往荷兰公园方向走，会穿过海德公园，还会看到醒目的斯特拉斯通车行展示橱窗。每一个到伦敦旅游的人看到橱窗里的豪车必然眼馋不已。
无论是暴发户还是贵族资本家，“香车美女”作为花花世界的两个重要的符号，总能吸引眼球的，就算不爱车的人看到豪车也强不到哪里去。他们穿过的上布鲁克街正好能完整地看到这个汽车店的全貌。
从街头走到海德公园，凯蒂的眼睛一直都没离开过橱窗里的保时捷和法拉利。
留意到凯蒂期盼的眼神，林义龙装得跟一个没事儿人一样，拉着凯蒂道路对面的凯德公园走。
林义龙拉着凯蒂的样子，非常家长拉着对橱窗玩具望眼欲穿的孩子一个样。
“我理解，我也挺喜欢豪车的。但在这之前，能恕我问一句，你有驾照么？”林义龙问道。
这个提问让凯蒂彻底无语，看她的样子，就知道这又是一个没驾照的。
林义龙一直抱有这样的信念，如果在一个基础设施方便的城市，完全没有必要拥有一辆在在拥挤的大街巷上被堵得没脾气的汽车。在这些城市，有能够供人通行的公共交通工具就足够了。到了不列颠之后，除了在萨里郡的公寓，他选得居住房屋都离上学工作的地方也不是很远，不超过0分钟的自行车车程。所以到了年届三十的这一年，他的机动车驾照也仅限于于15的摩托车的a类。
不驾车还有一个隐性好处，可以避免因为超速和非法停车而留下的“犯罪记录”影响每年律师执照的登记或者签证续签。