首尔戏剧中心反应很快。
他们立刻在在粉丝中找人翻译，没想到还真被他们找到了。
在第二遍歌词起的时候，屏幕上已经有了同步歌词。
“为何还喜欢我 我这种无赖。”
“是话你蠢 还是很伟大。”
“在座每位都将我踩 口碑有多坏。”
……
张钰想起往日的种种，再看着挥舞着荧光棒的粉丝，语气既无奈，又欣慰。
“张爷，我们永远支持你。”
“张爷，不要在乎别人的看法。”
“你是最棒的。”
……
粉丝们纷纷大喊，让张钰原本有些上来的情绪立刻一扫而空。
“刚才那首《无赖》不算，我再唱一首歌给你们听。”张钰侧头对徐贤笑道，“现在这首歌送给你……”
“哇。”
台下粉丝纷纷起哄。
徐贤也惊喜的捂住了嘴，一脸不敢置信。
脸书。
“什么情况？张爷不是和林允儿……”
“神经，张爷的心思谁能猜透。”
“她哭了，她哭了……”
……
现场的导播也是搞事，镜头不停的在徐贤和张钰脸上切换。
“摇晃的红酒杯。”
“嘴唇像染着鲜血。”
“那不寻常的美。”
……
张钰唱得是韩语。
无奈，后台又换了留学生上去翻译。
“夜太美尽管再危险。”
“总有人黑着眼眶熬着夜。”
“爱太美尽管再危险。”
“愿赔上了一切超支千年的泪。”
……
几乎所有人都站了起来，跟着张钰的演唱蹦蹦跳跳。
可当第二遍歌词起的时候，张钰又切换成了华夏语。
这下华夏的粉丝更是沸腾了。
当最后一个音符落下时，金泰妍娇声道，“欧巴，这首歌叫做什么名字……”
“《王妃》。”
张钰话音刚落，大屏幕上用韩语和华夏语同时打上了歌名。
“哇，王妃啊……”
台下的粉丝更兴奋了。
徐贤的名字瞬间上了华夏和南韩的热搜，原本刚想下班的金英敏和李秀满又坐回了凳子上，他们知道，电话该来了。
尽管台下大家还喊着“安可”，可张钰却没有再唱了。
毕竟现在才八点四十，话剧要演到十点才结束。
新罗大酒店。
徐贤坐在张钰身侧，小脸依旧红着。
“干什么？不就是一首歌嘛。”张钰笑骂道，“来，先吃东西……”
“欧巴，对你来说是一首歌，对我来说，意义却非常重大。”徐贤认真道。
“是吗？”张钰侧头看了她一眼，轻笑道，“如果喜欢，你拿去出首单曲好了……”
“真的吗？”徐贤惊喜道。
“当我没说。”张钰把头转了过去。