华国庆将两只鸭腿拎出，放入一双儿女的碗中。
华俊扯了一口鸭肉，口中愤愤不平：“妈，你偏心！我天天在家吃草，姐一回来就整一桌子肉！”
“我什么时候让你吃草了？”
“大白菜、小白菜，不就是草吗？”
吃完饭，华英要去刷碗，被华国庆拦住：“你读书辛苦了，去休息，我洗！”
华英汗颜，摸底考的成绩，还没有告诉双亲。他们要是知道了，会不会很失望？
笃笃笃，有人敲门。
华英拉开门，门外，站着一个中年女人，面熟。
“你是？”
“我是肖依婷的妈妈！”
肖依婷妈妈面色难看，一脚跨入门内。
“华老师，你当初的宣传单上，是不是写过，学生成绩没有提高10分，不收学费？”
“是。”
肖依婷妈妈摊开手掌，说：“把肖依婷的学费，退给我！”
董翠芬叉腰走过来：“别人的孩子，英语成绩都有提高，就你们家孩子没有，你自己不找原因，跑来怪我们家英子？”
华英跺脚：“妈，你少说两句。你有钱吗？帮我先垫一下！”
董翠芬头发一甩：“师傅领进门，修行在个人。孩子自己不努力，怨不得你！”
肖依婷妈哼地一声冷笑：“自己成绩乌拉唏，考个86名，还有资格教别人！”
华英被当头一棒，董翠芬气势顿失。
华国庆从厨房里跑出来，问肖依婷妈：“多少钱？我给你！”
肖依婷妈拿了钱，气哼哼，摔门离开。
董翠芬发飙：“华英，你什么情况？86名？那还考个鬼？”
“只不过是个摸底考！才开始！”
“这个名次，能翻起多大的浪？趁早回来找工作，还能留点颜面。明年高考落榜，丢了夫人又折兵，那才被人笑掉大牙！”
“我不！”
华国庆父子，观战母女吵架。
华英倔强，董翠芬的火，腾腾上冒。扭头四顾，寻找就近的“武器。”
华俊动作快，把扫帚捞到胯下，口里叫道：“姐，快跑！”
华英拉开大门，蹬蹬蹬往下跑。
董翠芬脑回路短，思维方式非此即彼，肖依婷妈的奚落火上浇油。第一次月假的安定祥和，就这样被破坏了。
天色还早，华英向唐倩的家走去。还没进屋，就听到唐倩妈的咳嗽声。
屋外的炉子上，座着一只漆黑的药罐，咕嘟咕嘟冒着泡，一股浓烈的中草药味扑来。
“唐倩！”华英喊了一声。
“你回来了？”唐倩迎出来，指着不远处的一棵桂花树：“我给我妈熬药呢，这边热，我们去那边聊天。”
“阿姨什么病？”
“咳嗽，老毛病了。”
橘色的夕阳，越过树影，照在唐倩的额头，额头上有一块咖啡色的血痂。
“你额头，怎么啦？”
唐倩抬手，摸了摸血痂，轻描淡写地说：“被人打的。”
“谁？被谁打的？”