“英子，妈妈也难。”董翠芬的声音哽咽。自从结婚，她的生活陷入左右为难的境地。
一方面，王春兰给她洗脑，女儿要为家庭做贡献。另一方面，她有自己的家，有儿有女，她也希望给他们买衣服，买好吃的，可是她手里，只有那么多钱。
顾得了娘家，顾不了儿女；顾了儿女，王春兰又不依不饶。
两边的拉扯中，她的精神受到挤压，又无处倾诉。
从另一个维度，华英理解了董翠芬。她握住母亲的手，小心翼翼地说：“妈，我没去米厂上班。”
“怎么啦？”
“现在没有合适的岗位，他们让我当搬运工。”华英撒了个谎。
“那哪成？女伢怎么能干男人的活？”董翠芬生气了，嗓门不由得提高：“刘子金没帮忙吗？”
“米厂是正规的国营单位，又不是家族企业，必须劳动局下批文才能招人，我这样硬塞进去，哪有好岗位给我？”
“也是，等机会吧。”
华英再次试探：“妈，你觉得，刘子金那个人……”
董翠芬很快明白了她的意思：“你不想嫁？别傻，英子。我在周围看了一圈，再也找不到比他更合心意的女婿。你看他，人也长得不丑，又会讲话，还有个高干老爹。”
“琼瑶小说，我也看了几本，你别听她哄骗小女伢。天底下没有完美的男人。刘子金这样的，就不错了。”
华英不吭声。
董翠芬烦躁起来，不耐烦地说道：“嫁汉嫁汉，穿衣吃饭，这个刘子金，能够保证你一辈子衣食无忧！”
这句话，符合食堂师傅董翠芬的本色。揭开所有事件的面纱，一起都是利益为本源。
的确，刘子金让华英衣食无忧，同时，也在她胸口扎下一把软刀子，让她心如死灰，仓促离世。
不对，也不能全怪刘子金，谁让她任凭他人主宰了自己的人生？
现在，刘子金并不是问题的关键，关键是她必须顺利复读。只要考上了大学，离开这里，就能把刘子金甩出视线之外。
“你不会还想复读吧？”董翠芬明白了她的心思，霍地站起身：“你这伢，怎么不听劝。上了大学又怎么样？我们厂里分来一个大学生，还是清华毕业的，上学的时候瞎闹腾，参加这活动那活动。厂长把他打发到车间干活，工资还没有学徒高！”
“你外婆说得对，女子无才便是德，安分守己过日子，才能长长久久。要是读多了书，想法也多，指不定怎样张牙舞爪地折腾。”
董翠芬说完，气呼呼地起身走了。
这一闹腾，华英睡不着了，大睁着眼，眼望窗外。漫天的星辰也在注视着她。
第二天早起，董翠芬上班去了。华英将钞票藏到衣柜棉袄的内袋里，然后，又从床底拖出箱子，把课本装入一只大口袋。
她背着大口袋，去了唐倩的家。
不能和董翠芬明着刚，但是母女之间的暗战，已经拉开了序幕。
董翠芬的背后，还有个王春兰。母女两人铁了心，要终止她的读书生涯，推她嫁入“高干家庭”，坐享其福。
现在，她必须把课本转移出去。
“唐倩！”