“你本来不必替我分担这种代价的。”她呢喃着问我。“为什么要这样做，伦塔尔？”
我想骂她白痴。我还想问，难道你看不出来是为什么？我又不是你爹。
但我终究没说出来，我们此行是要去找寻触发了标记的哈依德下士。他被安排在班卓-1上的退伍军人协会里工作，要找到他应该不难，可我很担心事情会出差错。
一旦出了问题，我们就全都要死。
那就要死的时候再说吧。我心想，然后握住她的手。瘦骨嶙峋的。
我对她笑笑。
几个小时以后，我们离开了亚空间，从曼德维尔点跃出，停泊在了班卓星系附近。
离开亚空间让我感到非常兴奋，甚至是充满活力，好像打了一针‘战争’药剂。那东西能把人的身体机能短暂地逼迫到一种极限，让人精力无穷。
据说阿斯塔特们也有同样的药剂，只是他们的剂量要大得多，而且不会有很严重的副作用我真想知道他们离开亚空间的时候是什么感觉。
你看，我总是有很多问题，而且一个接着一个，络绎不绝。这意味着我反应很快，不是自夸，我真的反应很快当离我们最近的一扇舷窗外闪过一抹绿光的时候，我立刻就看了过去。
我看见一架太空死灵的寿衣级巡洋舰。
那东西的炮口正在闪光。
“他妈的。”我只来得及说出这句咒骂，就把赛拉诺推进门内。
——
“你在做什么？！”塔拉辛咆哮道。
他咆哮的对象没有回答他，那个独眼的太空死灵只是专注地将自己的右拳砸向了这艘巡洋舰的控制台，那上面有许许多多个符文，用以控制舰船各处。
而塔拉辛相信，奥瑞坎不偏不倚地砸向开火按钮绝非是巧合。
任何巧合在占星者奥瑞坎这里都只是多次演算和倒流时间后的必然结果，这个念头诞生于它脑中。随后，塔拉辛骤然意识到，类似的事情很可能已经发生过不止一次了。
他已经在这里和奥瑞坎耗了多久时间？在这艘船——他的船——被奥瑞坎以粗劣的戏法劫持以后，时间过去了多久？
它开始迅速检查自己的记忆单元：从索勒姆斯出发，没有问题。绕远路抵达食尸鬼群星和系外黑域以迷惑奥瑞坎，没有问题。
在努凯里亚附近被战争猎犬战团发现，发现是天杀的奥瑞坎匿名向他们发送了一条挑衅信息，没有问题。
弃船，弃置身体，使用传输协议启用备用身体，再次出发，抵达人类帝国朦胧星域的班卓星系路上发现了堕天使的踪迹，小小地分了一会神。
问题就出在这里，就出在它回收堕天使的那个瞬间。它的传感器报错了一刹那，它以为是常例允许错误，但现在看来不是，而是该死的奥瑞坎在倒流时间。
在电弧发生器那危险的嗡鸣声中，塔拉辛猛地朝他的朋友扑去。
它用自己的铁手掐住占星者的脖子，试图让它窒息，于是奥瑞坎哈哈大笑。
“这次你别想！”占星者一边笑一边喊。“等着向议会阐述你的罪行吧，塔拉辛！”
“伟大的索勒姆斯王朝霸主无端动用武力，在未经许可的情况下对人类帝国宣战！议会即将审判你的战争罪行！”
它的话让塔拉辛差点吓出一身冷汗——如果它还能出汗的话。它跨越半个银河，大老远地来到这里可不是为了让这种事发生的
但奥瑞坎提到的事情真的让它十分在意，怎么就战争罪行了？朝着无人的深空开火能够制造出什么战争罪来？
塔拉辛扭头看向控制台，在深绿色的符文矩阵上看见了一个突然出现的黑影，扭曲的文字在旁边做了标识：人类帝国，哥特级巡洋舰。
这行文字不偏不倚地印在了舰船舵手银色的脑门上，营造出了一种非常荒诞的效果。
塔拉辛原本稳固的双手开始颤抖，而奥瑞坎还在大笑。
“你——”它吼道。“——完了！”
“还没完！”
塔拉辛以比它更强的音量吼了回去，传输协议即刻启动，它的一缕意识溜进舵手体内，直接将其控制。与此同时，它抬起手，狠狠地锤了一下加速符文。
此举带来的后果比电弧发生器舰炮的预热以快上一百倍的速度呈现在它和奥瑞坎眼前。
这架小小的寿衣级立刻开始移动，以完全超越银河其他任何种族舰船的速度离开了原地。
奥瑞坎气急败坏地挣脱束缚，冲上前来按住由塔拉辛操作的舵手身躯，试图扭转局面，但塔拉辛的本体也冲了上来，转而将奥瑞坎按在了操作台上。
“你想都别想。”塔拉辛咬牙切齿地说。“我好不容易才等来了这个机会你想都不要想！”
“和十九个世纪以前的我说去吧！”奥瑞坎回道。“只有那个时候的我还会听你讲话，你这无耻的骗子！”
它抬起双手，就要释放时间法术，再次逆转时间流。塔拉辛眼疾手快地挥动舵手的左肘猛击了奥瑞坎的头部侧面，打得它一个趔趄，法术准备就此被打断。
但这还没完，终于从奥瑞坎那劣质的劫持协议中恢复过来的卫士们一拥而上，将占星者按在了地上。
塔拉辛则抢走了它的法杖与四肢，又挥拳猛击打坏了它的发声器，这才气喘吁吁地宣告自己的胜利。
“现在你要怎么做？现在你要怎么做？！伟大的奥瑞坎，噢，占星家！预言者！”
塔拉辛对它挥舞手臂，大喊着吼叫。它的卫士们默契地低下头，关闭了听觉系统。
“我加速离开了原地，你倒流那么多次时间就没想到这个解决办法吗？如此简单，如此有效！你这白痴，任何武器命中目标都需要时间，而你开火的时候甚至没先按瞄准符文！”
船体震荡，电弧发生器的闪电奔涌而出，击向远方几秒钟后，控制台以冰冷的声音汇报：“击中未知目标。”
塔拉辛猛地回过头。
“什么叫未知目标？解释、解释一下。”它以颤抖的声音询问。
奥瑞坎的残躯上下摇晃着发出无声的嘲笑，它的声音通过沟通符文传入塔拉辛耳边。
“你真的以为我倒流了这么多次时间，只是为了让你轰碎一条小小的巡洋舰？你太天真了，塔拉辛。”
控制台说：“人类帝国，欧泊龙级战列舰，被标注为理性之锋号。”
塔拉辛两眼一黑，陡然发出一声大叫。