“啊?”大爷一脸茫然,显然是没听懂牧雨石在说什么。
好在魏睿明一番比比画画,大爷理解了,竖起一个大拇指,得意道:“会咧,会的咧!”
这句话不用翻译,他们也能够听懂。
……
……
……
说实话,这段时间,牧雨石是感觉有一点难熬的。
他不明白魏睿明怎么能够在语言不通的情况下,会对方夫妻二人聊的那么开心,把老两口逗的眉开眼笑,甚至有一种相见恨晚的感觉。
老夫妻甚至搬出了自家酿的烈酒给他们满上,大爷几两酒下肚,甚至还搂着魏睿明,一副要和他结拜的样子。
牧雨石在旁边如坐针毡。
他只能默默想到——或许,这也是一种了不得的天赋吧。
等到老两口的儿子推门而入的时候,寒风吹进屋里,牧雨石却感觉像是春风拂面。
老两口的儿子,其实也是三十岁的中年人了。
牧雨石看着他,如同看见了救星,立刻起身相迎:“你好你好,很高兴见到你。”
中年男人常年风吹日晒,有些粗糙的脸看着他,不解道:“啥?”
等到老两口和魏睿明站起来,一番解释之后,中年男人也明白了来龙去脉。
又是几两酒下肚,双方立刻热络起来。
但是牧雨石的心却凉了半截。
他万万没想到,老大爷口中那个让他竖起大拇指,说是会普通话的儿子,会说的,确实是掺了普通话的方言。
“哎呀你别这样!”魏睿明揽过他的肩膀给他满上酒,“至少我们听得懂了不是?”
“呵呵……”牧雨石皮笑肉不笑地用手扣住了搪瓷碗,“我不喝酒,我要保持清醒,你自己喝吧。”
“行吧。”魏睿明无所谓地耸耸肩膀,又起身招呼着那一家三口,把酒给他们满上。
酒过三巡,那中年男子大着舌头问他们:“你们……嗝……你们,是来干嘛来着?”
本就难懂的方言现在更加难懂了,牧雨石只觉得头疼,心中默默祈祷导游赶紧来。
倒是魏睿明,仿佛无师自通地学会了他们的方言,同步翻译道:“喂,小牧子,他问我们来干嘛的。”
“你听懂了?!”牧雨石震惊地看着他。
“对……嗝……对。”魏睿明此刻也有些醉了。
牧雨石又惊又喜,让他转达道:“告诉他,我们是来旅游的。”
转达之后,中年男人奇怪地看了他们一眼:“来咱们这个破地方旅游?你们城里人咋想的咧?”
他们说话不像城里人那样弯弯绕绕,瞻前顾后,总是比较直白。