在入口处验票的女巫核对球票和人数无误后说：“一等座，顶层一号包厢！一直往楼上走，亚瑟，走到最顶上。”
几位验票员放来的观众在楼梯口汇成一股，查尔斯他们惊讶地发现了熟人。
“麦格教授？！”比尔惊讶地叫了起来。
查理热情地向院长打招呼：“麦格教授，没想到在这里见到你。”
麦格教授今天穿着一身闪闪发亮的翠绿色长袍，脖子上戴着一串珍珠项链，看起来格外精神。
她和比尔、查理以及其他人打招呼，一路上询问两人工作的情况，不知不觉中一起来到最顶层的走廊。
走廊上有不少门口，上面挂着数字，左边双数右边单数，有的还挂着各国国旗或其他标志。
哈利看到左边二号包厢门口挂着圣芒戈医院的标志，有一位在报纸上出现过的治疗师推门走了进入。
珀西和一位年轻的意大利巫师用英语聊了几句，还把哈利拉过来做介绍。
哈利礼貌地和这位意大利魔法部管医疗的巫师握手，客套两句，看起来落落大方。
麦格教授看了看自己手中的球票，三号包厢。
赫敏发现问题，从门口的位置来看，三号包厢比其它包厢小很多。
接着她又发现了新问题，三号包厢隔壁的五号包厢门口上挂着一只球一样的凤凰的标志。
这时有一对年轻人走进五号包厢，赫敏发现自己见过他们，在法国第戎，查尔斯招揽那位先生来自己的公司工作，当时那位先生的女朋友也在。
赫敏可以肯定，五号包厢是查尔斯他公司的包厢。
她下意识地迈开脚步，心想查尔斯肯定在那里，要给这家伙的脑袋一拳，为了自己的点心。
哈利看到她往前走，马上结束了和意大利巫师的对话，跟过去看看她要做什么。
就在此时麦格教授和他们打了招呼，问他们暑假过得怎么样，同时转身推开三号包厢门口。
哈利和赫敏好奇地往里面看了一眼，发现并不大的包厢里有一个熟悉的背影，立马拔腿就跑。
哈利和赫敏来到一号包厢，在椅子上坐下，低声嘀咕起来。
哈利说：“没想到他在这里。”
赫敏想了想说：“应该是查尔斯把一个包厢隔出了一个单间。”
罗恩好奇地问：“你们在说什么单间？”
哈利转头对他说：“查尔斯的爷爷在隔壁。”
罗恩旁边的珀西听到了，马上对哈利说：“真的？我要过去向他问好。”
珀西和杰克认识两个月了，认为自己在这段时间里向他学习了很多东西，所以要去问好。
哈利马上说：“不要，麦格教授也在那个包厢。”
罗恩和珀西知道那两人的情况，惊讶地瞪大了眼睛。
罗恩笑着说：“看来我们有机会可以看到查尔斯被奶奶教训的一幕了。”
哈利也笑着说：“如果你等下和史密斯先生说，他会给你很多零花钱的。”
然而，赫敏说道：“也有可能会有更多的变形术课作业。”
大家聊着天，不时看向包厢前方巨大的广告牌。
这时正好播出跳舞草餐厅的广告，扭动的跳舞草下出现了两行字：
what letter is an animal
今日起至9月30日，凭答案可享受9折优惠！
哈利撇了撇嘴说：“以前查尔斯经常让我猜这样的密语。”
赫敏点了点头。
这时后方传来一个声音：“噢，查尔斯，好久不见！”
哈利三人组马上回头，发现是两个老头热情的在握手，显然是同名的。
“多比？”哈利惊讶地发现后面坐着一个小精灵，和多比很像。
“抱歉，我认错了。”哈利马上意识到自己认错了，因为这个小精灵身上围着一条擦拭茶具的茶巾，而多比现在的穿着是西装、墨镜、金链子。