第七百三十七章 泔水(3 / 3)

程砚秋 / 著

第五小说网 https://www.di05.cc,最快更新 开局失业,我让歌坛大魔王回归最新章节!

她觉得接下来挑战极大。

还好。

她好歹也是博闻强识的。

在读到一群小矮人在甘道夫号召下在霍比特人比尔博家开会时,她发现这些矮人名字大多截取于北欧神话《埃达》中《女占卜者的预言》一节中侏儒的名字,这甘道夫也在诗里出现过,也是侏儒,意为“精灵魔杖”,现在摇身一变成法师也还行。

她勉强应付过去了。

但——

她有点儿力不从心是什么鬼?

大魔王这老公,真是一个三本院校的学生!?

她宁愿相信这是大魔王代笔。

她觉得李鱼肯定没少吃带英的土豆。

她记得有一篇专访就曾提到,李鱼在退隐后曾到带英那边留学。

“算了。”

筱雪摇头,把这些念头摇出去,当下最关键的是对付这稿子。

“这钱不好挣啊。”

筱雪感慨一句再翻一页,矮人们打算去抢回恶龙占据的自家宝藏,他们拿出了一张地图,江洋还真他妈绘制了一副地图,挺像那么一回事,仿佛真有这么一个地方似的。

等她细看地图——

然后。

筱雪都傻眼了。

这地图上的鬼画符是什么意思,看起来有点儿像如卢恩符文,也叫如尼文啊。

就北欧那旮旯很古老的文字。

筱雪知道,但不懂。

她想老贼不会连这都懂吧,这他要懂,那筱雪觉得这孙子简直是皮炎平在家翻跟头,六到家了!

筱雪忙又求助张老。

毕竟——

作为一名翻译,这么大一张地图,至少得知道这是个什么玩意儿吧。

张老又接通视频。

他粗看一眼,就得出了结论,这是如尼文。

他也以前在翻译北欧神话,查资料的时候,有接触过,略懂一些。

不过——

张老细看之后发现了不对劲儿,有些同如尼文字母是不同的,似乎经过了一些改编。

好家伙!

张老直呼好家伙。

这带英民间传说信手拈来,用古老文字标注地图就算了,现在竟还改编古老文字,整了一种新文字,作为一个研究带英文学的语言学家,张老不得不说,这简直就是吊机上放鞭炮,把他好奇心都给炸上天了。

他让筱雪住手:“筱雪,听老师的,这稿子你把握不住,还是让我来!”

筱雪:…

不是。

她这工作还没开始呢,她就被认为不行,让老师给夺权了?

你说江洋这孙子也是,好不容易翻译一回你的,你写简单一点啊,不就喝过泔水么,至于这么牛皮嘛,一本儿童向奇幻而已,不知道的还以为她在翻鸿篇巨著呢!

(本章完)

举报本章错误( 无需登录 )

相关推荐: 渣男白月光回国后,豪门千金她不装了镇国神婿盛夜我在西游做神仙综影视:女配有了金手指绝世游龙医王龙尘叶知秋主动离婚后,妻子跪着求我再爱一次皇帝绝嗣七年,娇软美人好孕连连穿越兽世:小雌性她生崽生不停我,纯阳之体,开局成为魔女炉鼎黑袍:我刺猬人,暴打祖国人灾变:预知系统PK气运系统大唐:为夺杨玉环,请李隆基归天都市神医:开局九张婚书婚礼当天,老公朋友圈官宣白月光了命格师官场:草根逆袭之路开局59年,人在南锣鼓巷鸿鹄凌云志赶海:我靠赶海养娃疯了吧!要我帝朝太子做舔狗?风水王吴劫李玄通刘婆子精灵宝可梦之攀登无人知晓的高峰村欲乱

本站所有小说为转载作品,所有章节均由网友上传,转载至本站只是为了宣传本书让更多读者欣赏。
Copyright © 2021 第五小说网 All Rights Reserved.
简体版 · 繁體版