罗贝妮给出版社的朋友打了个电话,拜托他们查一查,自个人又在手机上查询。
她很喜欢这本书,她觉得所有喜欢书的人都会喜欢这本书,这本以书为羁绊,跨越二十年,令人神往,令人唏嘘,这是属于读书人的浪漫。
不过,她在手机上查找到的相关英文信息近乎于无,倒是查询中文,能查到不少信息,但这些书都与一个人有关——李鱼!
在李鱼刚出道的时候,她听过李鱼的歌。那时候她还在国内,她不追星,但那时候的李鱼想不知道都难,娱乐新闻铺天盖地都是李鱼的消息。一条街过去,全在放李鱼的歌,甚至于卖鱼和买鱼的大妈都会唱李鱼的歌,还会唱着想今天买鱼吃什么菜。
她知道李鱼有一個称号:“大魔王。”
“送给我的大魔王……”
罗贝妮心里犯嘀咕,难道这本书是写给李鱼的?
她听国内的编辑说,李鱼退出娱乐圈很久了,现在怎么突然冒出来了,难道是谈了个恋爱,认识一个外国男朋友,这男朋友写了一本书,送给李鱼。
这才在华语圈火了起来?
罗贝妮觉得这可真够狗血的。
不过,她觉得不大可能,这本书想要写出来,得有文学修养自不必说,还得有丰富的阅历和读书经历,不提书中那些她听都没听过的书,就是里面他听过的书,有许多是19世纪中叶的书,得是老书饕客才读过,这样的人怎么可能处于她想的那样写书。
就在罗贝妮胡思乱想时,车停下,司机说:“查令十字街84号到了。”
罗贝妮下车,抬头。
出现在她面前不是书店,而是一家快餐店。
“呃——”
罗贝妮站在原地,呆愣了几分钟,有一种梦想的肥皂泡让人戳破的感觉。
“或许以前是书店呢?”
罗贝妮进去打听,又去快餐店的左邻右舍打听,甚至于还打电话咨询当地的朋友,然而得到的消息都是这里从来没有出现过书中的书店,他们查询到的是,鉴于这条街上书店很多,在那段时间,这个店可能是一家书店,但书店的名字并非书中“马克斯与科恩书店”的名字,也不是专营绝版书和古书的书店,听名字经营的可能是工程专业书籍。
罗贝妮轻叹。
她早应该想到的,虽然这本书是书信体,写的近乎于真实,但小说终究是小说。
她手机响了。
她的出版社外国朋友告诉她一个更令人惊讶的消息,在市面上根本没有《查令十字街84号》这本书出版。换句话说,现在她手机上的中文才是它在这个世界诞生最初的样子。
“这也——”
罗贝妮觉得太匪夷所思了。
但现在最要紧的是把这本书拿到手里,她忙给国内的编辑发消息,“版权在国内,这本书应该不是国外的作品。”
编辑刚要下班,她回了罗贝妮一个“好家伙。”
罗贝妮建议出版社一定要把这本书的出版权拿下,她觉得这本书在国外有很大市场,她可以当代理,推荐给出版社的朋友。
编辑说她去联系领导苏珊。
这本书就是她领导苏珊看好它的前景,才托她咨询罗贝妮的。
然而,现在《查令十字街84号》只在李鱼的微博上出现过,苏珊想要联系作者的话只能联系李鱼,李鱼的微博联系不上,就在苏珊没有头绪时,发现了锦鲤工作室这个最惨官方号,在微博上找到了邮箱联系方式,苏珊代表出版社发了一封措辞恳切的邮件。
陈姐在看到这封邮件的时候,已经是次日早上了。
苏珊所在的出版社也是有头有脸的出版社了。
陈姐感慨幸好徐光正下手快,昨天就跟她过来,跟李鱼签了合同。这要是晚一步,就有竞争对手了。不过这家出版社,据她所知是专们出版国外译著的。