谢玄杀死袁爱之之后，敌军一哄而散。谢玄收拾剩下的千余名兵士一路往南，赶到寿阳城南城。
在南城门内广场上，谢玄手提袁爱之的首级站在广场长街上，身后上前士兵高举火把，齐声向着城头高声叫喊。
“袁爱之已死，首级在此。寿阳北城已破，粮草已毁，尔等速降，饶尔等不死。”
“袁真叛贼气数已尽，不要为他卖命啦。放下武器，即刻投降，只惩首恶，余者免罪。”
“袁真叛贼，勾结胡人，数典忘祖，不忠不孝。凡杀袁真献上首级者，封官加爵，重重嘉奖。”
城头守军本已经人心惶惶，城外晋军猛攻，压力巨大。城内大火燃烧，又有不知多少晋军在城墙内喊话。粮草没了，城内进敌人了，本就被迫参加叛军的壮丁们惊慌失措，不知如何是好。
将领们大声喝骂着他们，让他们集中力量守城，逼迫甚急。一时间城内城外，城墙上下一片混乱。所有人张皇失措，不知该如何是好。
此刻，在城楼左近，不知谁大喊了一声：“袁真死了！”
这一嗓子，顿时像是落在油锅里的一滴水，瞬间整个城头沸然。
“袁真死了，我们败了，粮草没了，城破了。我们还打什么？”
“逃命啊！”
城楼左近的守军在一瞬间轰然崩溃，守城兵士纷纷丢下兵刃沿着城墙抱头逃窜。任凭将领官员们如何呵斥，任凭督战老兵如何阻止也是无济于事了。
崩溃迅速蔓延全部城墙，最后连老兵们也开始加入逃窜的队伍，一些将领们知道大势已去，赶忙脱掉盔甲，改换小兵装束混入人群之中。
城外晋军大军如潮水般冲上城墙，他们再也没有遭到任何的反抗。随后便是疯狂的追杀和屠戮的开始。数万晋军入城，对逃散的叛军展开了追击。此刻是收割功劳的时候，多一个人头，多一个俘虏都是功劳。整座寿阳城陷入了疯狂之中。
三更时分，桓温和郗超率领众人在南城门外护城河边站立。城门口，谢玄在数十名卫士的簇拥下走出城门洞，上了吊桥一步步的走来。
郗超见到谢玄的那一刻，眼中有些失望，但却也露出钦佩之色。他本以为谢玄必死，但谢玄不但活着，而且完成了任务。这让他既感到惋惜又有些庆幸。
桓温率众大步迎上，哈哈大笑道：“贤侄，你做到了。寿阳城破了。”
谢玄拱手行礼道：“下官幸不辱命。”
桓温笑道：“此战你立下了大功，安石知道了，必然甚为开怀。”
谢玄一笑道：“岂敢言功。是大司马用兵有方，袁真叛贼气数已尽，我只是尽了些力罢了。”
桓温大笑道：“听说你手刃了袁爱之？没想到贤侄居然是一员猛将，那袁爱之可是出了名的勇猛之将啊。”
谢玄道：“我差点死在他手里，但最终他还是被我割了首级。”
桓温点头道：“谢氏后继有人，可喜可贺。”
谢玄道：“袁真他们抓到了么？城中一片混乱，我怕他们已经逃了。正要带着人去搜索抓捕呢。大司马却要我出城来了。”
桓温哈哈大笑道：“贤侄，功劳要留一些给其他人嘛，你说是不是？他们跑不了。”
谢玄一愣，也呵呵笑了起来。
天明时分，寿阳城逐渐恢复平静。桓温大军进入城中之后不久，桓石虔率骑兵于淮河岸边擒获昨夜城破时逃走的袁真父子以及朱辅等叛乱官员。
抓到他们的时候袁真已经气若游丝，在送到桓温面前后不久，袁真便气绝身亡。袁真次子袁双之以及朱辅等人不久后被押解建康，当街诛杀。
在攻下寿阳城之后的庆功宴席之后，大司马桓温和手下首席谋士、大司马参军郗超进行了一次私人的对话。而这次对话，对大晋朝影响极为深远，可以说左右了大晋朝的走向。