[来吧小马们！]
[我知道怎么才能让你们开心的跳起来！]
说完，萍琪派给了乐队指示，随着音乐的响起，她开始放声歌唱起来。
《pony pokey》
you reach your right hoof in，you reach your right hoof out
你伸出右前蹄，你收回右前蹄
you reach your right hoof in，and you shake it all about
你伸出右前蹄，然后摇啊摇啊摇
you do the pony pokey meeting lots of folks with clout
你跳起小马转圈舞 见到很多大人物
that\\u0027s what i\\u0027m talking about
跟我来一起跳
与此同时，待在塞拉斯蒂娅身旁的暮光闪闪。
每一匹来问候公主的小马都会来到她的旁边与她握蹄，她的蹄子已经被握得发肿。
原本想象中跟公主交流一个晚上的希望也彻底的落了空。
大厅外面，苹果杰克想尽办法来让小马们买她的苹果美食。
她甚至故意在一匹小马路过的时候，将自己的苹果打翻在地，好让“不小心”摔倒的小马可以注意到餐车上的苹果美食。
可不管她怎么努力去推销介绍，这里的所有小马对她的苹果美食都是不屑一顾。
宴会大厅内，彩虹黛西刚刚完成了一个高难度动作拯救了高飞的水杯。
超快的反应和高难的动作瞬间就吸引了闪电飞马队的注意。
但还没等彩虹黛西和他们搭话，闪电飞马队就被别的小马们强制拉走合影去了。
彩虹黛西只能气愤的看着眼前的一幕尴尬的站在原地。
皇家花园内，小蝶变得越来越没有耐心。
她开始变得疯狂起来，每当她看见小动物出来后，她就会第一时间扑上去。
但这样做的结果就是这些小动物们越来越害怕她。
而每次都会扑空的小蝶也只能愤怒的在原地跺蹄。
you do the pony pokey and you give a little shout
你跳起小马转圈舞 心情好糟糕
that\\u0027s what i\\u0027m talking about
跟我来一起跳
you do the pony pokey，you do the pony pokey
你跳起小马转圈舞，跳起小马转圈舞
you do the pony pokey，and that\\u0027s what it\\u0027s all about！
跳起小马转圈舞，跟我来一起跳！
yeah~
耶~
舞会大厅内，萍琪派结束了激情而又欢快的演唱。
但她的听众小马，那些上流社会和贵族小马们并不买账。
一位看上去就很高贵的夫人，一脸嫌弃得对着萍琪派说道。
[小丫头，这里可不是那种样子得派对！]
然而萍琪派听到那名贵妇小马的话却以为他们需要更加紧爆的音乐和派对。
[妈妈~我想吃这个~]
一位贵妇小马带着她的孩子路过了苹果杰克的小摊旁，听到小马驹的声音苹果杰克以为她的第二单生意终于来了！
但那名贵妇小马的话语很快就打破了她的希望，也让她知道了为什么自己好吃的苹果美食在这里却一份都卖不出去。
[哦！]
[孩子！你要记住！]
[你不能吃这些邋遢肮脏的平民小马做的食物！]
[如果你饿了妈妈带你去宴会食堂找点真正的美食！]
那名贵妇小马说完就拉着失落的小马驹离开了。
而苹果杰克听到这些话心里却是不那么好受。
[邋遢肮脏]
[哼！等着瞧吧！]
[我只要打扮一下我的苹果乡村美食！]
[你们就会放下你们的身段，都来买的！]
说完，苹果杰克就推着她的餐车不知去往了何处。
还在花园捕捉小动物们的小蝶已经彻底疯狂！