短信内容很简单：“祝白羽先生圣诞节快乐。”
看到这条信息，夜猫内心既兴奋又紧张。
兴奋的是等了几个月，德川家终于主动联系他了。
紧张的是这条信息非常简单，他不知道该如何回复。
“你好，亲爱的千枝子小姐……”
“不行不行，太油腻了，删了。”
“同乐同乐。”
“唉，又太简单了，删了。”
“也祝你圣诞节快乐……”
“唉，删。”
……
删了。
……
删了。
……
删了。
一连编了好几条回复内容都不满意，夜猫有点头大。
他拿着手机不停地敲击着屏幕，连续几次打好字，想了想又都删除了。
夜猫默默地对自己说：
“无论如何，我要珍惜这个机会，努力表现出最好的一面。”
太简单显得没诚意，说太多又显得自己很着急，难以两全其美。
夜猫冥思苦想该如何回复这条简单的圣诞祝福短信。
他心里清楚，这条信息代表了德川家的一种邀请和试探，回复既不能过于拘谨，也不能过于随意。
少许时间过后，千枝子收到了夜猫的回信：
“相逢不可欺，偶然如飘蓬。于道各努力，千里自同风。谢谢千枝子小姐的祝福。”
前半部分诗句用的是中文，千枝子看不懂，只能看懂后半部分的日文。
此时她正和德川家主，二小姐等人同坐一辆中巴车在回去的路上。
“白羽回信息了？”
听到千枝子手机短信音响起，德川家主微微睁开眼。
“是的家主。”
短信是德川家主让她发的，目的是想看看夜猫会作何反应。
“写了什么内容？”
“这个，我，看不懂。”
千枝子俏脸一红，为难的回道。
“给我看看。”
二小姐伸手要过了她的手机。
“爷爷，我也看不懂，还是您来看看吧。”
二小姐看了一眼内容，皱了皱眉，又把手机递给了德川家主。
“是宋代周行己的诗。”
德川家主默念一遍内容，不禁赞许的点头解释道：