“竹内？”夜猫拿着竹牌翻看把玩着。
竹牌方方正正，通体是自然的浅黄色，正面刻有“竹内”二字，翻看背面，中央位置雕刻着一个圆圈，里面还有图案。
“这圆圈里的是什么？是朵花吗？”夜猫搞不懂，交给佳雪和山崎二人。
二人接过竹牌仔细辨认。
“这是家徽竹牌，中间好像是三片花瓣。”
佳雪看着圈内纹路像是清晰的三片花瓣，把圆形均匀三等分。
“这……佳雪小姐说的没错，这是日本古老家族的家徽啊。”山崎部长仔细看后有些激动。
“日本很多古老家族都有自己的家徽也叫家纹，这个我认识，以前见竹内先生展示过一次。这是竹内家族的‘柏纹徽’，圆圈里的图案不是一朵花或是三片花瓣，而是三片对称的柏树叶。”
“哦？意思是竹内先生的家族很不一般？那这块竹牌有什么用？只是普通的礼物？”
夜猫不解的问道。
“不是的，这叫家徽竹牌，相当于家族身份证明，除了本家族的血亲成员拥有，再就是送予家族贵客，方便其出入家族‘屋敷’，是极其贵重的礼物。”
佳雪解释道。
“‘屋敷’是什么？就是‘邸宅’吗？”
夜猫第一次接触‘屋敷’这个词，不太懂其中的含义，他理解大概就是‘邸宅’（大公馆，大别墅）之类的意思。
“不一样的，‘邸宅’是偏现代风格的设计，基本是砖石结构。‘屋敷’是偏传统设计，有较大的土地面积和豪华的古代建筑风格，基本是木结构。通常由主屋、庭院、花园、附属建筑等组成，是展示家族地位和财富的主要场所。”
佳雪说起‘屋敷’如数家珍。
“哦？佳雪小姐的家族是否也有家徽，或者也有屋敷吗？”
夜猫看她说得这么清楚，很懂的样子，便出言调侃道。
“嗯，祖上是战国名将黑田孝高，早先是织田信长的家臣，后跟随丰臣秀吉做了他的家臣，领兵平定北海道统一日本，最后在德川幕府时期又是德川家康的家臣。黑田家的家徽是‘黑田藤巴’。在札幌近郊，我们有自己的屋敷。”
“嘶……”听佳雪这么一说，夜猫寒毛炸起，大为震惊，他现在才知道佳雪有这么不得了的身份背景。
“等等等等……佳雪小姐你不是姓‘河谷’吗？这黑田孝高怎么就成你的祖先了，哎，我的意思是，你的祖先不应该姓‘河谷’吗？”
夜猫感觉自己脑子有点乱。
“在日本，改姓很普遍，比如德川家康之前就不姓德川，而姓松平。祖上黑田孝高数代之后，黑田家族的地位明显下降，不再是特别显赫的家族了，一支后人为了建立起新的身份和家族形象，在政治和社会上获得更高的地位和声望，才决定改姓‘河谷’的。”
说话间，佳雪也掏出一块竹牌，颜色、大小都类似竹内先生送的那块，不过佳雪这块不是方形而是圆形的。
“白羽君，这是我的家徽竹牌，无论什么时间，只要你到了北海道，都欢迎你到我家‘屋敷’做客。”
“我们河谷家的家徽是沿袭黑田家的‘藤巴’，只要你出示这块竹牌，你就是河谷家最尊贵的客人，请白羽君一定收好。”
佳雪深情的看着夜猫，左手抓起他的一只手，右手把竹牌郑重其事的放在他手心。
夜猫瞪大眼睛看了一眼佳雪，又低头看了看手中的竹牌。
这块竹牌通体也是自然的浅黄色，正面刻有“河谷”二字，背面中心雕刻着一朵三片花瓣的藤花，三簇藤条从藤花中生出，逆时针旋转延展成圆形，线条由粗变细，整个图案简明而粗犷。
“这……佳雪小姐，你的礼物太贵重了，我不能收。”
夜猫声音有些颤抖，他一下收到两个家族的家徽竹牌，一时间承受不住这样震撼的心理冲击。
特别是他得知佳雪居然是将门之后，在日本是妥妥的大名家族，更是被震惊得无以复加。
在日本，有一个高声望的家族背景，不仅仅会带来名誉上的荣耀，更是社会地位和经济实力的保障，也就是既有面子又有里子。
“白羽君，家徽竹牌还请你一定收下，即便我不送，父亲大人也会送的，毕竟你救过我的命，我们河谷家怎么感谢你都不过分。”
佳雪语气略微哽咽，眼眸中泛着微微泪光。
这会夜猫算是明白了，“ツルバ”公司之前不搭理他所在的东京公司，是有底气有实力的表现，而佳雪愿意继续合作并不是因为东京的公司有多优秀，完全是给他面子罢了。
“好，我收下，这是佳雪小姐的一片诚心，我就不客气了。”
夜猫把竹牌握在手心，连同竹内送的家徽竹牌一同装进“袱紗”，放进了最贴身的口袋中。