第59章 得知真相的我眼泪掉下来(2 / 2)

黑白狐狸 / 著

第五小说网 https://www.di05.cc,最快更新 我为中华修古籍最新章节!

陈砚兮惊喜道:“天呐,你可真会猜!我就在非物质文化遗产保护中心工作。”

左佑佑心想,她可太知道了,毕竟她爷爷可拿她的名字登上古籍前言来谈条件呢。不过,前提是,那几页从陈家祖宅找到的私人记账能够出版。

左佑佑暗搓搓发微信给柏辛树。

柏辛树秒回了一个字:

“哦。”

哦?

哦是什么意思?

是知道了,还是不知道?

不管柏辛树知不知道,左佑佑都觉得自己已经尽了向领导汇报的义务。在她心中,这件事就这样结束了。

另一边,柏辛树抓着手机,等了很久。

手机毫无动静。

终于,柏辛树意识到一个事实:

左佑佑不会再发微信过来了。

柏辛树在办公室里转了个圈,先是生气,然后又觉得自己好笑。

这究竟有什么好气啊?他究竟在生气什么啊?

柏辛树觉得自己一定是最近工作忙得发昏,导致脾气不顺,这才想往下属身上撒气。

迁怒可不好!柏辛树告诫自己,试图平心静气。

柏辛树在办公室里心浮气躁,左佑佑毫无察觉。

陈砚兮力邀左佑佑共进晚餐,左佑佑表示自己还有工作,遗憾地与她交换了过信息,约了改日午餐,就分开了。

左佑佑和简行舟一起离开,她顺利抵达了排版公司,赶在方方下班之前,找到了她。

左佑佑把整理好的一部分账本交给方方,然后指着一处说:

“这个地方,是记账人的笔误,我自己加了个‘编者注’,请注意这一段的版式,放脚注,我标记在旁边了。”

在整理文献的时候,有时候会发现史料残缺、错漏、笔误、不全、模糊、破损等现象。在一些时候,编辑需要通过文献考据,将缺失的部分补齐。还有一些时候,为了保持史料的真实性,会把残缺、笔误等问题原样呈现出来,并在脚注处加上“编者注”。

在试图保持史料真实性的古籍编修过程中,“编者注”和常见的“编者的话”不一样,编者注通常只起到提示的作用,不表明编者的观点。

以左佑佑整理的账本为例,为了清晰呈现账本的原貌,左佑佑在柏杰生误将“匁”写成“两”的地方,加了个简短扼要的脚注:

“编者注:此处系记账人笔误。”

方方看着上面的字迹点头:“我知道的,按照惯例就好。”

左佑佑由衷道:“见多识广。”

然后她又想起了什么:

“方方,帮我做一个字吧。”左佑佑把“匁”字写给方方,“这是一个上海民间特有的银两计数单位,需要你辛苦一下。”

在翻录古籍文献时,常常有冷僻字出现,这时候就需要排版员帮忙,把冷僻字设计出来。

方方低头看字:“确实冷僻——您在做哪个项目啊?这个字我也没见过。”

左佑佑叹了口气:“东亚经济史料档案。”她把项目编号报给方方,方方查了一下,然后抬头看她。

“我脸上有什么吗?”左佑佑诧异。

方方抿嘴一笑,唇边两个小梨涡若隐若现:“您已经是这个项目的第四个负责人了。您在项目这里签个字吧。”

“第四个负责人?”左佑佑震惊,“这项目换了四个负责人?”

她想起刚入职的时候,老石那语焉不详的态度。

相关阅读: 校花嫌我太土?那你别要我的钱啊遭遇背叛,我在官场逆流而上重生:被抛弃的我成了京圈大佬她的白月光真的没我香觉醒仙家传承,前任她后悔分手了为了30分学分,我嫁给腹黑总裁法神在星际搞魔法出嫁后,被暴戾帝王发疯强宠呜!谁家的凶猛雄性这么好rua重生官场:我闪婚了美女县长

相关推荐: 半岛演员都叛出家门了,谁还惯着你啊梦里千年修仙,醒来后我无敌无所谓,我会出手一心啃老的我,刚考核就被曝光实力了她发疯,他偏宠,创翻恋综冲冲冲盗版九阳成神之路月师妹那么乖,怎么可能会是海王春花奶奶三国之龙逆天下绑定交换系统后,上交国家当首富我大哥是太子,你敢惹我?小美人娇又软,深陷大佬们修罗场长相思之皓翎王姬马甲多全球炼蛊:我能推演合炼路线将军,夫人的棺材铺又爆火了重生后,爷爷为我暴打富豪爸爸起步杂鱼级领地,有点慌暮暮卿君色出狱后,我闪婚了植物人大佬被养妹抢走一切后,重生的我不争了盗墓:我拆了格尔木疗养院异星求生:我碰到的一切都升级了楚枫楚嫣然大秦:始皇被我怼得心服口服

本站所有小说为转载作品,所有章节均由网友上传,转载至本站只是为了宣传本书让更多读者欣赏。
Copyright © 2021 第五小说网 All Rights Reserved.
简体版 · 繁體版