工作了两三个小时，整本小说也才翻译了四千字。
不过张重对这个速度还是挺满意的，随着时间推移，应该是熟能生巧，速度也会提升上去，毕竟很多理论知识在后面也是重复的。
等到他从书房出来，父母已经回房睡觉，他的手机被搁在茶几上。
拿起手机，有一条未读短信，点开来看，是许雨涵发来的，内容很简单，问他在干什么。
看着消息的时间，是一个多小时之前发的。
现在已经快十一点钟，也不知道许雨涵睡了没有，想了想，张重还是回复了一条短信，大概说了自己刚才在书房工作，没有看到消息。
许雨涵根本没睡觉，还躺在床上想着之前给张重发的那条短信，不知道为什么一直没回。
想着想着就开始胡思乱想起来。
他会不会有些烦自己了？
肯定不是，他可能是在忙吧，他平时出书这么快，肯定很忙的。
他会不会跟别人在一起？
有可能，他总会有些朋友吧，不过应该都是男生吧。
……
叮咚叮铃叮咚……
特别关注的声音，许雨涵一骨碌就爬了起来去找手机，看到张重回的消息，脑海中乱七八糟的想法顿时烟消云散。
“还没睡啊，工作到这么晚？”
“嗯，我平时都是晚上工作。”
“嘻嘻，你属猫头鹰的呀，是在写新书么？”
“不是新书，在给小破球做翻译。”
“哦哦，那阿弗莱克要是知道的话肯定很高兴。”
“你挺关注八卦的嘛。”