沈世杰在一旁，给他们普及了一些知识，比如怎么样的乌木更加值钱，以及乌木的一些标准等等。
为此，约翰特别感谢。
这对他们来说，作用很大，帮助也很大。
此时，夜色开始降临，约翰等人准备撤离。大家打算到杰克家度过一晚，杰克农场那边，住的地方是不缺的。
就在这时候，楚健又瞥见了一抹绿色。
于是，在大家诧异的目光下，他朝那方向走去。靠近才发现，那是一块大石头，被什么敲开了一点石皮，而那抹绿光就是从那位置映照出来的。
楚健大喜，没想到还能碰到这种宝贝，而且还那么大块。
“楚哥，怎么啦？”李斐等人也走过来。
楚健笑道：“帮我将这块石头搬上车。”
沈世杰也明显发现了那脱落石皮的地方有绿色。
第一反应就是翡翠。
美国有翡翠？这让他脑子有点转不过来。大家都知道，翡翠产自缅甸，而很多人不知道，其实也不止缅甸有翡翠。
目前，俄国、小日子、危地马拉等都有少量的翡翠矿。
只不过，这些地方的翡翠，远不及缅甸出名。一是储量没有人家多，二是总体品质没有缅甸的好，三是开采规模没有缅甸的大。
就拿俄国来说，五六十年代，俄国的地质勘查队在克拉斯诺亚尔斯克边疆区南部的捷吉尔河河谷发现了西萨彦岭翡翠矿床。
30多年后的90年代中后期，这个矿床的少量翡翠原料开始进入我国，当时主要在港岛的翡翠市场销售。
相比缅甸翡翠，俄国西萨彦岭的翡翠无论是在质地、色泽、透明度等方面，都逊于前者。
再说危地马拉，这个国家可能很多人没听过，它也是北美洲的一个小国家。
虽然说危地马拉的翡翠质地仅相当于缅甸翡翠中的中低档砖头料，连达到中档的花排料都很少，但是它有一些特殊的翡翠却是缅甸没有的。
比如颜色和紫丁香非常接近的紫翡翠、呈暗绿色“黑翡翠”、呈蓝绿色的“蓝翡翠”、以及一种含有蓝、白、粉红、黄、绿和淡紫色等多种色彩的彩虹翡翠。
这些都是非常漂亮的，所以具有不错的开采价值。
“翡翠原石？”他忍不住问楚健。
楚健笑道：“虽然美国也确实有翡翠，但这块并不是翡翠原石。”
没错！美国也确实有翡翠自然，而且就在加州。
只是这里的翡翠原石质地比较干，且结构较粗，所以大多只能用来做雕刻材料。要想挖掘出首饰级的祖母绿色的翡翠原石，基本上是不可能的。
“那是什么？”
楚健问他：“听说过符山石玉没有？”
这是一种主要由符山石矿物集合体组成的玉石，同时也是世界上已发现罕见宝石之一。
因特别稀少，不见于宝石市场，多为少数国家博物馆，收藏家以及矿物学家所据有。
其以高冰种黄地翠绿色为佳品。其中颜色可达翠绿色，且光泽强、透明度好，可与优质绿色翡翠相媲美，宝石学品质最佳的符山石玉被俗称为金翠玉，产量极为稀少。
它还有一个名字，那就是加州玉。
符山石玉通常呈黄绿到青绿色、黄至黄褐到褐色，颜色的变化范围较大，黄绿色的符山石玉一般颜色不均匀，局部会出现绿色的带状或者点状矿物。
此外，符山石玉一般呈半透明、玻璃光泽外观，抛光之后外观与翡翠非常相似。