长安作为如今的京城，附近的京畿地区按照汉朝制度，划分为京兆、左扶风和右冯翊三个地区，合称为“三辅”。
翊风县则位于三辅交界处，故而各取左扶风与右冯翊中的一个字，命名为翊风县，但行政规划上却属于京兆地区。
从周朝开始，京畿地区便是以京城为中心方圆千里的区域，所以这个距长安约一千里的翊风县，已是在京畿的边缘，靠近凉州的金城。
董卓贴心的派了30个兵卒，还有一辆马车，护送刘彦前往翊风县，同时又派快马去往张辽的驻地，命他带一千骑兵先行去翊风县附近驻扎，就等刘彦与他在那里会合。
一切都安排妥当，不过刘彦的队伍走不快，走了半个多月，在五月十五这天才到达翊风县。
期间刘彦每晚都要在两边的世界往返，但在两边的世界却都无事可干，就这么百无聊赖的熬了过来。
路上，他们遇到了高顺，一番解释后，刘彦接手了那25个农夫，又将他们带回了翊风县。
他们没有问，刘彦也没有说，直到回到翊风县，才知道他已是翊风县的新任县令，至于原来的吴县令，正如他们先前猜想的那样，已经死在了长安。
又回到这个村口，一眼望去，尽是杂草丛生的荒田，唯一几处还在耕作的田地上，也只有零零星星的几个老人，他们的背影瘦削佝偻，仿佛一阵风就能将他们刮倒。
除了答应了那位吴大人之外，刘彦来这里还有自己的目的。
虽然现在抱上了董卓的大腿，但这位暴君不一定能在群雄并起的三国时代走到最后，他需要有自己的势力。
另外，他也想趁机调查一下浮空车的下落。
村里的百姓都知道了消息，董卓已派人先一步到达这里打点一切，此时家家户户都闭着门，有几个在田间务农的老人，看到刘彦的队伍，立刻步履蹒跚的回了家，将门“砰”的一声关上。
果然，这里的百姓对他抱有敌意。
别说他们了，就连一路带回来的这25个农夫，都一直是咬牙切齿的，恨不得把刘彦撕成碎片。
刘彦把他们带回这里，算是免了他们一死，可他们却丝毫没有领情。
对此，刘彦早有心理准备，淡定的随着队伍一路来到了翊风县衙。
门口站着四个衙役打扮的汉子，中间立着一个身穿官服的中年人，看到刘彦的车驾，立刻迎了上来，“下官翊风县丞，荀惠，恭迎刘大人！”
刘彦下了车，学着这些古人的样子，作揖回礼，“荀大人，您原先就是这里的县丞？”
“大人说笑了，吴大人……哦，不，吴泾他犯下如此滔天大罪，这县衙里的属官自然一个都不能幸免，全被押去长安受审了。”
所以说，这位县丞，还有这四位衙役，都是后来的。
如今整个翊风县衙都是全新的班底。