“就是特的意思，加重了语气。”
“哦，忒就是特，如果组词的话，特别就是忒别。”
“nein!nein!”
谢向明一边啃着满嘴冒油的乳猪腿，一边摇头晃脑地说：“忒就是忒，特别是特别。”
“这我就不懂了，不可以替换吗？”
谢向明伸出一根泛着油光的手指摇了摇：“不可以，中国的词不是字母文字，除了语意，还有语境，同样的词在不同的语境下说出来有不同的含义。”
弗林斯皱着眉头嘟囔着：“太难理解了。”
“所以你得到中国去呆两年才行。”
“我为什么要呆的？”
“呆就是生活的意思。”
“呆若木鸡就是生活得像一只木鸡？”
“那是发呆的呆，不是呆着的呆。”
“哦，上帝啊，求求你不要创造这种语言好不好？”
谢向明不乐意了：“拜托，上帝是你们西方的好不好？中国字本来也不是他老人家创造的。”
被谢向明驳得哑口无言的弗林斯只好不再争辩，两手一摊说：“好吧，那就让上帝归凯撒。”
“那叫上帝归上帝，凯撒归凯撒。”
“……”
……
……
“谢向明不回来？”
从太平洋归来后，张思源彻底像个渔民了，本来就瘦高的他再蒙上一层黑，在人群中特别显眼。听江道源提起后，他有些棘手，人力明显不够，他和江道源都得两头跑才勉强能把手头的项目进行下去，本来指望谢向明公派期结束后回来能帮上忙，但是现在这个想法也落空了。
“他该不会回来了吧？”
实验室里，一位同事问。
张思源立即黑下脸，不过他的脸本来就够黑了，根本看不出变了多少颜色，那名同事被他瞪得有些害怕，不敢直视张思源的目光，谁不知道研究所里最大的霸王是康所长，而他的大弟子就是活脱脱的“小霸王”，谁也不敢直面其锋。
“他不会的，谁不回来他都得回来。”
“你就那么自信？”这话是江道源说的，他是带着微笑说的，既像开玩笑，又像在试探。
张思源长长地舒了一口气：“这点儿自信还是有的。”
谢向明可以不提，但眼下的困难却不得不面对。
“要不要向东南交大借调些人手？”江道源出个主意。
张思源压住气，勉强点点头。
这时听见门外一阵“哈哈”的笑声。
“老师！”
两人很意外。
康承业是带着客人来的，平时很少带人来参观实验室的他居然热情地拉着一位年龄和他相仿的人。
“老宋啊，你这次送来的人才可真是给我们送来了一场及时雨啊。”