贞辉的墓地附近的杂草已经清理干净,除了纪念碑,雕像和墓碑以及墓碑外围的一圈围墙外,都只是一片普通的空地。
阿肆将四处都毫无遗漏的搜寻了一遍过后也毫无结果,最终捧着一本不知哪里淘来的老旧东奇语字典对着纪念碑开始研究。
“喂!这个头盔可以弄下来!”
都玲奈坐在雕塑高高的剑柄上,取下了贞辉腰间揽着的石刻头盔。
“我看看。”
阿肆将字典搭在纪念碑旁,走到雕塑前面接过了那个由石头雕刻而成的头盔,里外翻找了一遍后也没有发现什么端倪。
“看不出什么名堂。”
阿肆又将头盔递回给都玲奈。
“我说,就不能用奥术直接查看一下吗?”
都玲奈有了困意,打了个哈欠,此时已经等得有些不耐烦。
“都说了不能被信徒察觉。”
阿肆拾起那本字典又开始研究纪念碑上的文字。
“他们真的能察觉吗?这么远。”
“小心为妙,私掘坟墓可是重罪。”
阿肆对照着字典,一句一句地念叨着纪念碑上的内容,因为是东奇语,都玲奈一个字也听不懂。
“这一句不对劲!”
阿肆忽然有了发现,朝着纪念碑上的文字凑上前去,把头盔戴在自己头上的都玲奈也赶紧跑到他身旁。
“前一句是……前往魔窟……九死无生……英雄落命……这里开始变得模糊,到这里又开始变得非常清楚,与尔共志,与尔同葬,与尔永存……后面就是赞美词……”
阿肆严谨地对照着字典翻阅了每一个词语的意思,一个字一个字翻译给都玲奈听。
“这个与尔共志,与尔同葬,与尔永存,写在这里不明不白的,太突兀了,而且笔迹与磨损也和周围的字体有些许不同。”
阿肆认真地分析道。
“后人加上去的吗?”
都玲奈问道。
“看上去像是,不过为什么要改这段呢?”
阿肆合上了字典,想不出什么结果,毕竟文字可以查到,东奇王国的语言却不是一下子就能掌握的,这句话若是有什么典故他也无法得知。
“与尔共志,和与尔永存还好理解,这个与尔同葬是什么意思?”
都玲奈说着说着,周围漆黑的林子里传来一声凄厉的鸟叫,把两人吓了一哆嗦。
“是有别的人也埋在这里了吗?”
阿肆望向周围被清理开的空地,沉吟道。
“也许是他的战友就埋在附近,或许周围不止他一个人的坟墓。”
都玲奈猜测道。
“你再研究研究,我去附近看看。”
阿肆将东奇语字典交到都玲奈手里,自己朝着墓地的边缘走去。都玲奈在路上也突击了一阵子东奇字典的用法,所以面前能够看懂。
“与……尔……共……志……”
都玲奈一个一个词语地翻阅起来,忽然不小心翻到字典空白的扉页,那里有一行用亚达克语手写的字体。
陆军37师钢刃团上尉阔门力
这本字典据阿肆说是亚达克进军东奇时军队配备的,这恐怕就是证明。
“唉,战争的遗物啊……”
都玲奈对着这本破旧字典的扉页感叹了一句,面朝高大的贞辉雕塑,靠着纪念碑坐下。
“你守护了这个国家,可现在它又在哪呢?”
都玲奈望着雕塑贞辉那被雕刻得坚定有神的双眼叹息道。
“与尔共志,与尔同葬,与尔永存……”
都玲奈一点点依照着字典,用生疏的东奇语念叨道。