第二天吃完早饭，小羽他们继续前进，终于在临近中午时到达了玉虹市。
玉虹市タ（マムシシティ，celadon city）是坐落在关都地区中部的一座城市，也是该地区最大的城市之一，规模仅次于东边的超级大都会金黄市。从东西两条通道都可以进入玉虹市，市东是7号道路，西边则与16号道路相接。
“叮。。。触发签到。。”
【签到！】
【签到成功！奖励大师级钢琴技能！】
玉虹道馆是玉虹市的官方道馆，专长为草属性宝可梦，道馆馆主为莉佳。挑战成功的训练家可以获得彩虹徽章。
小羽则是先到了玉虹市的精灵中心，将胡地和暴鲤龙传回了大木研究所，换回了风速狗。
【精灵】风速狗（闪光）
【性别】♀
【等级】45（0/4500）
【属性】火
【资质】冠军
【特性】威吓、引火、猛火
【隐藏特性】正义之心
【技能】神速、猛撞、咬碎、燃尽、火花、长嚎、起死回生、嬉闹、帮助、火焰轮、报仇、咬住、高速移动、火焰牙、瞪眼、闪焰冲锋、吼叫、喷射火焰、火焰旋涡、大字爆炎、影子分身、大晴天、鬼火、高速星星、过热、热风
看来风速狗在大木博士那里并没有偷懒，经过这些时间的锻炼，这不升了5级吗？虽然没有多少，但宝可梦40级以后的等级成长会越来越困难，要不需要丰富的战斗经验积累，要不就是用特殊的道具，比如说神奇糖果，多少这些道具哪有这么容易获得啊。
这下打玉虹道馆稳了，先休息休息吧。
小羽叫上阿莲娜和小霞去玉虹市里逛逛，看看有什么好东西。
但是上街后的小羽便后悔了这个决定，他忘了和女人上街的痛苦，饶是体力再好都没有用，那是一种被统治的无力感。
唉，在床上休息不好吗？和宝可梦一起锻炼不行吗？为什么我会自投罗网似的提出上街呢？
就在小羽在深深自责的时候，风速狗身上挂了一大半的口袋了，幸亏我把自己的宝可梦放在精灵中心恢复体力，阿莲娜的狗就很荣幸的成为了搬运工。
这时他们发现前面有一家店面被一群人围住了，生意异常的火爆。
走进一看原来是一家香水店，里面的各种香味扑鼻而来，让小羽有点受不了的往外走，可是阿莲娜和小霞并不这么觉得，反而被这香味吸引进了店里。
这时，火箭队的倒霉蛋三人组也来到了这个香水店，因为在人群的另一边，所以他们和小羽并没有看见。
武藏也和那些追求美丽的小姑娘、阿姨们没什么两样，开始往里面凑。可是理智的小次郎拉住了武藏，告诉她我们可没有多余的钱来买这个，而且他们到现在还没有找到打工的地方，这让武藏顿时恶向胆边生，决定趁夜深人静的时候来偷。
缓过气来的小羽透过玻璃往里面看了看，那场面真是人山人海啊，针都插不进去。突然小羽好像看见一个熟悉的身影，仔细一看这不是玉虹道馆的馆主莉佳吗？
这时的小羽终于想起了一点什么，拍了一下自己的脑门，“我这个脑子啊！原著里莉佳不是经营着一家香水店吗？自己光顾着挑战玉虹道馆，把这茬给忘了，真是不应该啊。”
原著里莉佳说话很有礼貌，但是听不得侮辱店里香水的语句。之前小智正是因为说出这种话而被她赶出店，并且不允许他挑战道馆。所以火箭队的倒霉蛋三人组正是利用了小智急于挑战道馆的心情给他下了个套，可是小智也是可以的，还傻乎乎的往里钻——火箭队把小智打扮成女孩子混入道馆，结果却被皮卡丘认了出来。
小羽想到这里，那三个倒霉蛋应该在附近吧。
这时，在不远处隐藏起来的武藏小次郎喵喵三人组同时打了个喷嚏，谁在骂我们？！
随着天色渐渐开始黑了下来，香水店里的人也渐渐的少了，最后就只剩店主莉佳和阿莲娜、小霞了，小羽则还是在门外站着等待她们。
莉佳看见阿莲娜和小霞都买了不少了，虽然有点累但是还是和她们讲解这些香水的作用以及功效，最后莉佳还邀请她们到她家里共进晚餐。这让她们非常高兴，正好可以请教一下香水的一些秘密诀窍，于是叫上门外的小羽一起。
当她们离开后，武藏小次郎喵喵也跟了上去。
莉佳带她们来到了玉虹道馆，阿莲娜和小霞都很惊讶，可小羽则是一副果然如此的表情。
当她们进去时，看见道馆中有片很大的类似森林的场地，于是莉佳向她们解释道，这里面就是她香水的秘密。
好巧不巧正好被道馆外用机器偷听的喵喵听到并转达给了武藏小次郎，于是三人一致决定，等秘密出来再说。
小羽正在努力回想剧情，这个秘密貌似是——臭臭花的什么玩意吧？到底是什么呢？这让小羽一下子陷入了沉思，连阿莲娜叫他吃饭了都没有听见，被阿莲娜好一顿数落。