泰尔斯疑惑道：
“哪一半？”
扬尼克回头，轻松一笑：
“白天。”
泰尔斯恍然。
“幼稚，天真，可笑。”
黎·科里昂继续冷笑，他不屑道：
“小辈的无聊儿戏。”
詹恩重重地咳嗽一声，但显然帮助不大。
“很抱歉，但这不是幼稚，也并不可笑，更不无聊，科里昂，”扬尼克摇了摇酒杯，换了个舒服的坐姿，“这是出于现实的政治考量。”
“政治考量？”泰尔斯问道。
“我们跟东陆的亲戚们不一样，泰尔斯殿下。盛宴领是血族和人类、寒血种和温血种共同栖息乃至一同统治的地方，我们需要与外界打交道——不仅仅是用剑。”
扬尼克微笑道：
“所以，尊重就是必要且相互的：如果血族不想再被称为恶心的‘吸血鬼’，不想再被人类当做敌人，不想再被世界孤立，不想再在仇恨的循环里，无止境地遭受憎恶和畏惧，那就要改变外人对我们的印象，改变我们处世的态度。”
“就像你们的王国：终结之战后，复兴王不再以帝国皇子的面貌示人，才能抛下暴君暴政的恶名，让星辰王国立足于终结纪。”
泰尔斯眼珠一转。
詹恩轻笑一声，似有无奈：
“但世人从不放过这一点，七百年了，依旧讽刺我们为‘帝国人’。”
来自夜之国的黎不屑轻哼。
“尊重不是靠低声下气求得的，”这位科里昂冷冷开口，煞气逼人，“而是靠力量，死亡，恐惧，和敌人的鲜血——我们赖以维生之物，第四代的小辈。”
“是啊，躲在地堡里，藏在迷雾间，收留十恶不赦的强盗匪徒，把周遭环境变得恐怖阴森闲人勿进，然后自称‘夜之国度’，”扬尼克讽刺道，“跟周围的国度永久敌对，跟一波波的讨伐者厮杀不止，靠着抢劫、谋杀、威逼、蛊惑、勒索、胁迫过日子。”
盛宴领的血族议员仰起头，准备喝酒：
“这可真是太受人尊重了呢，第二代的老家伙。”
但下一秒，黎就突然伸手，牢牢拿捏住扬尼克的酒杯！
扬尼克紧皱眉头，和黎对视一眼。
“两位，拜托，”詹恩无奈叹息，“我很珍惜自己的宴会，也珍惜你们两方的名声。”
黎沉默了一会儿，缓缓放开对方的酒杯。
“可笑。”
“若没有蓝利陛下昔日的跨海征战，没有他令人闻风丧胆的战绩，没有他证明血族在大规模战争里的作用，”黎寒声道，“盛宴领的亲戚们能在西陆活得如此舒适？能在形势复杂的黄金走廊上活到现在？”
“看看野茫山的下场——狼敌之后，西陆还有狼人的群落吗？”
扬尼克抿起嘴。
“有的，我相信，”这位议员有些底气不足，他对着泰尔斯无奈一笑，“只是，比较稀少？”
“若没有复兴王在沙文故地建立永星城，没有黑目在数十年间的血腥征伐，没有刀锋王西进南下的滚滚铁蹄，”黎咄咄逼人，继续道，“星辰王国是怎么获得今日的版图和地位的？靠把埃克斯特人的称呼改成‘北方的好兄弟’？还是靠对外自称‘帝国的无害小宝贝’？”
泰尔斯眨了眨眼睛。
扬尼克皱眉：“可星辰也不是——”
“记住了，第四代的小辈，口头和形式的虚伪，改变不了本质的残酷：我们依旧是血族，依旧在与周遭各族竞争，敌人们也不会因为一个称谓的改变，就跟我们相亲相爱，和谐共处。”
黎冷冷道：
“唯有战争能赢得尊重。”
扬尼克一时语塞。
“也许。”
但泰尔斯的声音却在此刻响起：
“也许打赢战争的人里，有一些赢得了尊重。”
“但这不意味着：战争就能赢得尊重。”
詹恩、扬尼克和黎齐齐看向他。
“是的，黑目赢得了战争，至少赢了大多数，但他没有赢得尊重：他死后，星辰一片火海，四分五裂，”泰尔斯叹息道，“赢得尊重的，是他的儿子——‘太平王’凯瑟尔一世，是他呕心沥血休养生息，‘宁耗财费，勿动兵戈’的国策。”
詹恩若有所思。
“刀锋王托蒙德二世也赢得了战争，但他还是没有赢得尊重：他死后，刀锋领群贼蜂拥，西荒领几如地狱，”王子想起自己的历史课，想起基尔伯特，不由一阵感伤，“赢得尊重的，是后来的‘仁王’苏美和‘八指’贺拉斯，乃至更后来的铁刺太后和‘胡狼’苏美，是他们持续数代的支援、治理与安抚。”
黎依旧一动不动，但扬尼克看泰尔斯的眼神却不一样了。
泰尔斯长出一口气，坐正身姿，看向两位血族：