“别担心，队伍里的其他人，今晚都因为各种事情不会回来。”
快绳大咧咧地躺在床板上，甩着刚刚因为剧烈搏斗而酸痛的手腕，道：
“要我猜，是迪恩故意把他们引开的，目标就是你。”
一盏残破的动物油灯照亮了雇佣兵们的小屋，迪恩的躯体早已盖上了粗布，静静地躺在地下，而泰尔斯则盘坐在地上，靠着墙角，不失警惕地望着床上惬意的快绳。
半晌之后，好不容易理清头绪的泰尔斯才轻声开口：
“这是怎么回事？为什么，为什么你会在……”
“怎么回事？”快绳把双手枕上后脑，望着斑驳的天花板：“就是你看到的这样。”
“我一直以为，除了一些龙霄城的老人，不会再有人知道我活着的消息了。”
快绳向着盖着粗布的人体努了努嘴：
“直到这家伙出现。”
他的语气依旧轻松，仿佛没有阴霾的晴天。
“暗室总是无孔不入，对么？”
“父亲和苏里尔都不喜欢卡珊女士，于是我也对她敬而远之。”
泰尔斯瞥了一眼地上的迪恩。
他下意识地捏紧拳头。
“我不明白，”他转向快绳，问出最大的疑惑：“你的发色，你的康玛斯口音，还有年龄……”
快绳噗嗤笑了出来。
“你知道吗，康玛斯是个神奇的地方，各色不同的城邦，多种多样的族类，千奇百怪的风土，”前王子感叹道：
“而在他们开辟的航路上，大陆西南方的桑特群岛，出产一种神奇的染料，当地的部族拿它来染发甚至涂妆，一个月都不会掉，我只需要烦恼发根的部分……”
泰尔斯看着快绳搓动着自己的红发，皱起眉头。
“至于口音和年龄……”
“也许你自己没发现，星辰王子，”快绳侧转过头，对泰尔斯微笑道：“但在我听来，在北边待了六年的你，现在可是满满的北地口音，而你看上去也远远不像一个简简单单的十四岁男孩。”
他拱了拱肩膀。
泰尔斯沉默着低头。
“都是假的吗？”
星辰王子心情难受地问道：“从大荒漠开始，那个讲笑话的快绳、跟众人打闹的快绳、为死去同伴争取权益的快绳、甚至‘不会写字’的快绳……你一直在演戏？”
快绳的脸色黯淡下来。
“不，”他面无表情地枕着双手，“不全是假的。”
“你知道，当一个养尊处优、心灰意冷的王子走出城堡，他第一眼发现的是，外面的世界其实没有那么美好。”
劣质的灯火慢慢黯淡下来，房间里重新变黑。
泰尔斯一动不动。
“以至于，在那个笨蛋王子到达康玛斯，到达‘千帆之都’瓦里尔邦的第一个下午，就被骗光了所剩不多的积蓄——顺便一句，过黑径的那三百金币真是贵得离谱——不得不卖身到一艘远航船上，开始他做梦都没想过的处女航，翻开他人生中前所未有的篇章。”
快绳呆呆地道：“六年里，他抛弃了很多，也习得了很多。”
说到这里，快绳轻轻嗤了一声。
“当我第一次出海的时候，水手长是个暴脾气，而他总是指着没系好或该松开的帆绳，冲我大喊大叫：‘快点！绳子！’”
他的语气充满感慨：“就这样，我得到了人生中的第一个绰号。”
泰尔斯依旧凝重地靠着墙角。
直到快绳的下一句话，带着些微的低落传来：
“而不是什么狗屁的‘天生之王’。”
泰尔斯皱起眉头。
他突然想起了努恩王，却发现无论如何，都很难把他跟眼前这个乐观豁达，却异样复杂的快绳联系起来。
“你会得到什么样的绰号呢，泰尔斯，你想过没有？”
快绳突然饶有兴趣地问道：“冒险王？人质王？”
泰尔斯回过神来，微微叹息：“摩拉尔……”
“啊，我知道了。”
黑暗中，快绳的声音略略起伏，带着些微的得意：“霉运王。”