“坦帕，求你了！”
“规矩就是规矩，”坦帕冷酷地摇摇头：“不行。”
“我答应过他的。”
快绳的争辩近乎绝望，无力地甩着那个小本子：“我答应的！”
“那也许……”坦帕粗暴地打断他：“应该由你去付那些钱？”
“记得——十倍！”
他恶狠狠地道，随即转身离开。
快绳呆呆地看着酒馆老板远去的背影，手上的小本子无力地垂落。
泰尔斯叹了一口气，拍了拍快绳的肩膀。
“快绳……”
酒馆的嘈杂仿佛重新回到这个小小的角落。
快绳默默地坐了下来，把坎泽的小本子放回腰袋里。
年轻的雇佣兵死死盯着自己的酒杯。
几秒后，他突然笑了。
“你知道，怀亚。”
“坎泽，他是第一个，”快绳抖动着双肩，举起酒杯一饮而尽：“是我第一笔赔钱的生意。”
泰尔斯微微一动。
“坎泽从北地来，在星辰安家，他有两个孩子，一男一女，还有个终年病弱的妻子……”快绳放下酒杯，面无表情：“他们住在荒墟，是老锤子把他拉来的，我在想……老锤子要怎么去跟他的妻儿说。”
快绳探出身子，从吧台上拿起酒瓶，给自己再倒了一杯。
“你知道的。”
“他把存钱的地址给了我，也把账本留给了我，”快绳呆呆地道：“但我……”
“快绳，”泰尔斯轻声叹息：“他已经去了，不是你的错，而你什么都做不了。”
快绳的双肩狠微微颤抖起来。
“什么都做不了……”
他继续开始斟酒，途中又笑了。
“你知道，很久很久，久得像是一辈子以前……有一艘船……”
快绳失神地看着酒瓶，笑容慢慢凝固：“船上有个从小就立志出海，盼望着有一天航行到落日尽头的年轻水手。”
“他的第一次出航，就去了终结海上最传奇的地方：终结海眼。”
泰尔斯皱起眉头。
“那是个连牧海少女都不保佑的诅咒地。”
“罗盘失灵，风帆撕裂，海盗随形，迷雾处处，乌云遮天蔽日，海鸟不见踪影，无边的黑暗和无尽的飘荡里，就连永恒的漫天星辰也变了模样，巨浪、漩涡和暗礁无休无止，可怕的海面下甚至有……”
快绳的声音变得沙哑。
“船长、大副、二副、观测手、操帆手、舵手、战斗长、水手长、还有好心的比尔大叔……几乎所有人都死了。”
“所有人。”
他哆嗦了一下，继续斟酒。
泰尔斯忍着抬头去看他的欲望，只是伸出手，把酒瓶嘴从已经漫溢的酒杯上扶了起来。
快绳停顿了好久，任由泰尔斯拿走他的酒瓶。
“作为那艘船上仅剩的人，年轻的水手抱着最后的木板，晕晕乎乎地一浮一沉，听着海浪声永不止息，看着周围昼夜交替，又渴又饿，又冷又怕，他不知道自己会飘向何方，命运如何，而他的周围唯有同伴们泡得肿胀发白的尸身，还有冷得刺骨的海水……”
“他也是这样……什么都做不了……”
泰尔斯再也忍受不住了，他按住对方的酒杯：“快绳……”
快绳的声音在咬紧的牙齿间颤抖，但他依然固执地拿过自己的酒杯：
“那个年轻水手活了下来——但他再也无法出海了……”
“因为无论何时何地，只要他合上眼睛，就能看见破碎的木板和同伴的尸体，按住耳朵就能听见汹涌的海浪和暴雨的咆哮，抽动鼻子就能闻见海水的腥咸和血液的……”
快绳哆嗦着拿起酒杯，一饮而尽。
“他从此惧怕船只，惧怕海洋，惧怕湖泊，甚至惧怕世上一切有水的地方……”
“所以他来到了大荒漠。”
“世界上水最少的地方。”
咚！
快绳把杯子砸在吧台上。
“但即使是在大荒漠里……”
他死死捏着酒杯。
“人死了，就什么都不能留下了，怀亚，一点痕迹也没有，”快绳的声音越来越嘶哑：