八天之后。
针金等人来到了沙漠和森林的分界线。
这一次，他们的方向终于正确。他们成功走出了沙漠，又重新来到了森林地带。
往前一步，就是草木茂密的森林地貌。而在他们身后，则是一望无垠的黄褐沙漠。
一棵棵高耸的树木笔直上天。连绵的绿色，交汇成一堵蔓延出视野范围的“城墙”。“城墙”隔绝了沙漠的风沙，“城墙”里蕴含勃勃生机。
苍须吐出一口浊气，从怀中掏出一份羊皮地图。
他取出木炭削成的笔，开始在地图上勾勒线条。
“这里虽然和我上一次进入森林的地点并不一致，但两者相距应该不远。”
“针金大人，我建议咱们不必急着深入森林，而是沿着这条分界线探索，直到我们找到之前的地点。”
苍须一边低头画着地图，一边提出建议。
针金目光闪烁，仔细思考苍须的这个提议。
按照时间推算，距离下一次传送还有余裕的时间。如果不幸地再一次传送到沙漠，那么越是完整的地图，就越能提供更多的帮助。
“的确，花费一点时间探索，完善地图是很有必要的。”
“不过，我在沙漠中算是呆够了。先进入森林里吧。”针金道。
他话音刚落，身边就有人发出了欢呼声，像是被关的很久，忽然来到野外，并且挣脱了缰绳的猎犬，撒了欢似的跑进了眼前的森林当中。
“啊，啊，啊！”
这个冲入森林中的青年发出享受的赞叹声。
他仰起头，张开双臂，呼吸着森林中的空气，用沙哑的喉咙大叫道：“就是这个气味，这就是森林的气味！多么香甜啊。”
然后，他双膝跪在地上，伸手抚摸着青草，像是抚摸心爱姑娘的长发：“多么柔顺，多么茂密！”
他又猛地站起身来，扑到一棵树上，双手环抱住树干，用黑色的厚嘴唇亲吻树皮：“这才是我该来的地方。”
这个青年正是白芽。
白芽原本是猎户之子，在山村中长大，对于森林最熟悉。
他险死还生，从沙漠中来到森林，感觉就像是回到了家乡。