夏目小夫：【你不知道，我刚才是顶了多大的压力，才守住了你直播钢管舞的秘密！】
夏目小织：【（揉脑袋）弟弟真是越来越懂事了，说吧，想要什么礼物？姐姐我一定无条件满足你！】
夏目小夫：【如果我说想要iphone 14的话，会不会有点过分？】
夏目小织：【的确有点过分了！】
夏目小夫：【那就要一双耐克鞋吧。】
夏目小织：【这个没问题。】
夏目小夫：【对了姐，你是不是摊上什么事儿了？】
夏目小织：【没有，你别乱想！这次是因为你姐跟人打赌输了，才直播跳钢管舞的，以后不会了！】
夏目小夫：【哦，那我就放心了。其实，你跳钢管舞的样子还挺飒的！】
夏目小织：【呵呵，是吗？】
夏目小夫：【对了，跟你一起跳舞的那个女生叫什么名字？】
夏目小织：【（疑惑）怎么，对人家感兴趣啊？】
夏目小夫：【就是吧，她完全长到了我的审美上！】
夏目小织：【她叫于茜茜，是名夏国留学生。】
夏目小夫：【洋妞啊，呵呵，能介绍给我认识吗？】
夏目小织：【你还是趁早死了这条心吧，人家已经有喜欢的男生了！！】
夏目小夫：【（失望）哦~】
夏目小织：【行了，不跟你聊了，你早点睡觉！】
夏目小夫：【哦~】
…………
第二天，早上9点。
早田大学出版社的社长小野大升，开着他那辆丰田亚洲龙，载着凌辰和夏目小织来到了一芯二葉茶水店。
这是一家位于西荻洼的茶水专营店，复古的装潢风格和淡雅的色调相得益彰，引得路人总是不由自主的推门而入。
而那名很厉害的翻译——初音重里，就住在这家茶水店的附近。
三人找了个靠窗的位子坐下，聊了一会儿有关盗墓小说的话题，初音重里便到了。
小野大升和初音重里已经是老相识了。
寒暄几句之后，小野大升就介绍起了凌辰和夏目小织。
初音重里约莫四十岁的样子，留着文青的长发、黑框眼镜，看起来有些不修边幅。
在座位上坐下之后，点了杯红茶，初音重里便靠在椅背上，架起了二郎腿。
“你们想要翻译夏国的盗墓小说？”
凌辰点点头，立刻将《鬼熄灯》系列的第一本《惊厥古城》递到了初音重里的面前。
初音重里拿起书，翻开封面，开始阅读了起来。
尽管是中文，但他却看得飞快，等红茶上来的时候，他差不多就已经看到三十页了。
初音重里放下《惊厥古城》，拿起茶杯来，喝了口红茶。
小野大升立刻直了直身子：“怎么样，有兴趣翻译吗？出版的事情你不用担心，书号我们已经在申请了。”
初音重里吧唧了一下嘴巴：
“那我就直说了，这种不入流的小说，在咱们岛国根本就不会有市场的！翻译、出版这种类型的小说，就纯粹是在浪费时间和金钱而已！”