emma自作主张地辞掉了帮李丙笃照看婴孩的用人，自己承当起了用人的角色，无微不至地照顾着他们父女的起居生活，。
李丙笃到月给emma开工资，跟她划开界限。
他固执地不接受emma的情意，自始是怕他那天有机会带着孩子，逃出牢笼般的a矿山，不能给她一辈子的幸福，那么一开始就不要给人希望，那怕心上多么爱，都要控制自己的感情，否则会是对她残忍的伤害。在这个世界上，他最不愿意做的事就是让对他好的人失望。
李丙笃如此理智，也是迫于无奈。emma是一个有魅力的女人，她拒绝众多追求者，唯独选择他，他感到幸运，幸福，可是现实不遂人意。
所以，李丙笃跟emma相处的时候，相敬如宾，希望她明白，他不接受她的情意，但会尊重她。可是emma不这样想，觉得只要他不从他身边把她赶走，她就有机会打动他。
眼下，李丙笃脑子每时每刻思考的问题是，何时有机会避人耳目地离开a矿山。他已经帮jk帮杀了人，表了忠心，也接受了头领丰厚的奖金。想必暂时他们不会对他有心离开有所怀疑。从他接受jk帮头领的羊奶和食物那一刻起，就意味着他和女儿是帮派的人了，如果稍微露出想离开那里的想法，就是对jk帮的背叛，会招来杀身之祸。他和jk帮的人生活一起的这10个月里，他已经领略了jk帮的血腥残忍。若他们发现他们父女逃跑的话，他们的下场就是死无葬身之地。
李丙笃是一个有决心的人，既然有心带着刚刚会站立走路的女儿离开，他会缜密计划逃跑路线，让人不知鬼不觉。他相信，他的智慧能让他和孩子从jk帮的眼皮底下逃走。
感恩节的晚上，天上没有月亮，稀稀拉拉有几颗星星微弱地闪动着，但世界还是漆黑一片。
jk帮成员在头领彼得·卡斯特拉诺独一无二的豪华别墅里聚会，他们准备了通宵的节目，还请了知名的a歌手和酒吧女郎来助兴，所有的jk帮成员及其家人都去了。李丙笃以要照顾幼小的孩子为由，没有去参加聚会。
emma有一副好嗓子，为了提高大家兴致，她要去聚会上唱歌，她是一个完美主义者，所以一早就在准备，这天她没有在李丙笃住处现身。emma为了更好地照顾孩子，平时住在他家的用人房。同时，时刻等着李丙笃的召唤，住进主人卧室的那一天。emma本是一个冷傲孤高的人，如此屈尊自己服侍一个男人，都是因为骨子里的爱，让她放下架子竭力去迎合讨好李丙笃，除了美好的爱意，还能有什么动力让emma这样清高的女人放低身份为他付出呢？
emma无私的努力，李丙笃感动在心里……
这天，凌晨一点左右，万物都沉睡了，聚会的人都还没有回来，这个晚上他们都不会回来——那里的纸醉金迷，除了他不感兴趣外，还有谁不被诱惑呢？
他的领居家都只有门灯亮着，屋里没有亮灯。他站在emma的用人房的窗户前，探看着附近的动静。房间没有开灯，他被房间里的黑暗笼罩着。
他平时几乎不进用人的房里，今天进来，一是通过那里窗户的便利视角，探看外面的动静；二是，他觉得今晚是逃走的绝好机会，现在夜已深了，想必大家都喝醉了。他为了感谢emma爱他，他决定离开之前，把他香港的祖祖临死前，留给他的护身符——一个玉制的麒麟腰佩留给她，算是感谢她爱他的心意，同时也让她明白，他对她是有情的，只是迫不得已要离开，没能好好爱她。
为了不引人怀疑，他一直把主要房间的灯开着。他借着隔壁房间的灯光，把腰佩放到emma的枕头上，枕头旁边有她的衣服。
李丙笃带上简单轻巧的行装，抱上熟睡的女儿。从用人房间确认外面没有人后，悄无声息地溜出屋子。在此之前，他故意把自家门灯弄坏，所以他门前一片漆黑。这种情况，是jk帮不准发生的。jk帮规定每家每户夜晚都必须开着门灯，说是象征帮派前途光明——永不消亡，谁家要是晚上关了门灯，就是对jk帮的亵渎。每晚不能忘记开门灯的规定，实际上是方便jk帮监视住户。
彼得·卡斯特拉诺虽然对他的矿工——也就是他的马仔，平时很放任，工作之余，他们可以任意吃喝玩乐。在金钱上他对他们也毫不吝啬。如果有谁对他稍微的背叛，就会死的很惨烈。据说，有人在执行任务中，拿了不该他拿的100美金，就被头领彼得·卡斯特拉诺亲自推下悬崖摔死，警察找不到他杀的证据，只得以为意外失足死亡处理。到不是彼得·卡斯特拉诺损失了100美金，觉得可惜，他认为那是对他严重的背叛，所以该杀。还有很多对他不忠的人，最后死了连尸体都找不到的例子比比皆是。
李丙笃的自由就是在这种情况下丧失的，对他来说，简直就是噩梦。jk帮救了他们父女的命，对彼得·卡斯特拉诺来说，是为自己的帮派注入新鲜的血液，可对他来说，是迫不得已的选择，不然他和孩子的命都没有了。
如果彼得·卡斯特拉诺纯粹只是因为怜惜两条生命的勋落，而救他们，他到觉得这件事没有那么可怕。他救他们的原因，仅仅是因为他的孩子是女孩……事后，他才知道，他们帮派很缺从小被帮派自己驯服的女人。他们干的勾当，有时候需要从小训练有素的女人出面当担大任。彼得·卡斯特拉诺说了，等到他的女儿5岁的时候，就要交给帮派驯养。天呐……他们一点也不尊重他的女儿，竟让用“驯养”这个词语，俨然把他的女儿当牲口看待。
这意味着，他的女儿长大后，会成为jk帮的“盘中餐”，这样比喻虽然不妥，事实上就是这样。女儿会受他们帮派的人任意摆布。他才不愿意女儿过这样水深火热的日子呢！