朱羽棋这番话虽然面带微笑，但说得却是铿锵有力，就连在旁边做翻译的沈渊也不由得击节叫好！大道格听到了沈渊的翻译之后，却笑着对朱羽棋说道:“既然这么说，那可能咱们这次的交易很难成功了。”
“不过郡主要是愿意，我倒是很有兴趣得到您这副手套，这样我既可以在旅途中感受它的丝滑，同时也可以验证它是不是真得到了英格兰，还依然是手有余香。”
沈渊面色平淡的把这句话翻译给了朱羽棋，然后这位郡主就向沈渊投过了询问的目光。
沈渊点了点头说道:“您猜得没错，这肥猪是个臭流氓。
这句话无礼之极，但是他觉得咱们俩都不见得能听懂里面的弦外之音。”
“所以我要告诉他，我听懂了。”
朱羽棋随即向沈渊淡淡地说道:“跟这头西洋肥猪说，一匹六十两！”
说着，朱羽棋离座而起！她转身离开了会议室，连头都没回。
而那位大道格也站起身面露奇异之色，目送着这位女士远去。
双方甚至都没有再次行礼致意。
“恭喜您，道格先生。”
而这时的沈渊则是淡淡地笑着，对这位船长说道:“我真为您出色的谈判技巧感到由衷的赞叹。”
“您成功的把丝绸的成交价，提高到了每匹六十两……这一定是您来自英伦的绅士风度在起作用。”
“啊？
你说啥？”
道格听到这里，眼前顿时就是一黑！……这场谈判不欢而散，大道格也因此被人请了出去，直到他被沈渊送出了会议室，这家伙心里还在暗自恼火。
没想到这个大明翻译，居然一下就听出了他的弦外之音。
因此惹得那位夫人盛怒，对他做出了惩罚性的加价，这可真是得不偿失！而这时沈渊看着他送出来的这个胖子，心中却暗自想道:我特么叫你嘴贱！这回让你知道知道，不是什么人都能调戏的。
妈的还想夹枪带棒、语带双关地占我们华夏人的便宜？
你知不知道犯贱的代价有多贵？
等他们出来，大厅这边验货的活动也结束了，那些东印度公司的雇员对这批丝绸的质量和尺寸都有了了解，于是他们也跟着灰溜溜地返回了船上。
而就在这同一时刻，纺织厂里正是午休时分。
……从工厂外走进来两个人，正是范楞娃和潘龙庄。
潘龙庄是有事向沈渊汇报，他现在带着有关那支外国商船最近几天行动的情报。
范楞娃则是利用这两天时间，把他在船上就近观察到的这支武装商船队的情况写成了报告，准备一块儿交给沈大人。
于是一位海军情报处处长，一位海军元帅第一副官，这两个小哥就一起来到工厂里找沈渊了。