马车被送回贝尔法斯特同公司的马车行，从车行出来，外面的亮度终于不需要借助油灯来照明。
除非在找掉在地上的东西。
回去的路上经过市场，蜂拥的人群在冷清的雨天里带来一丝繁华，但大多数人脸上都带着浓郁的失落——食物价格开始飞速上涨，三天前能买10磅面粉的钱在今天连6磅都买不到了。
少部分人在和卖家们讨价还价，直接下定决心购买的人只占了最少的一部分。
如果市政不再出手调控，物价还会继续上涨。
好在贝尔法斯特临海，实在没食物可以去海湾捕鱼。虽然难以吃饱，但能勉强不让自己饿死。
贝尔法斯特笼罩在雨中，能见度很差，看不到海湾，想来那里已经有不少冒着大雨在海边寻找食物以及乘坐小木船去海面捕鱼的穷人。
在市场花了比往常贵15倍的价格买完这几天的食材，陆离转去杂货商店，用出门前带在身上的2000多先令买了两箱牛肉罐头。
老板上次答应给陆离一定优惠，这个优惠是九五折，换来的是陆离能以和上次一样的价格买来食物。
老板和店员顾客们惊叹的注视中，陆离十分轻松的“拿”起40磅重的两箱罐头，离开杂货商店。
真正搬着它们的人是安娜，陆离只是做一下样子。
带着两箱罐头，回到木头潮湿味弥漫的长屋，幽暗中一名憔悴的男人靠在墙边，陆离和他交错过，回到侦探社里。
安娜系着围裙去厨房准备她的拿手好菜，陆离捡起门下的三份报纸，放到书桌上，脱下黑色大衣，挽起衣袖去厨房洗漱。
片刻后陆离从厨房走出，径直走向书桌。
叩叩叩——
房门声忽然响起，陆离转向门口。
门外站着的是一位妇人，与陆离有过几面之缘——她就住在陆离对面。
她告诉陆离，今天早上有一位行色匆匆的男人找他，看起来很着急，知道他没在后就一直在门口等着。
陆离想到门口走廊上的那名憔悴男人。
道谢后，陆离打算去看看他，不过这位热心肠的妇人将那个男人带了过来。
他已经在这里等了很长时间。
他手上的油灯说明了一切。