整理好这些东西，陆离反锁上房门，脱下毛呢大衣挂到衣架上，在散发着松香味道的大床上躺下。
还不到上午十一点，他需要养好精神来应对晚上可能会有的麻烦、晕船症，以及无聊。
可惜急着出发，不然可以等商人送来那份价值100先令的调查员报纸。
……
安娜出神盯着花盆里的嫩芽，眼睛眨也不眨。
她分辨不出这是什么植物的嫩芽，鲜花？树苗？蔬菜？还是杂草？
发呆望着间，从身后门口传来一些动静。
安娜回头看去，木门下方，一份报纸被从门缝下推进来，随后是脚步远离的声音。
商人似乎知道陆离已经不在家中。
……
120海里对那些年纪大的水手们而言就像推开家门，在门口走了几步。
在深海还是正常的时候，即使十几米长的单桅帆船也敢航行到比这更远的距离。100海里还不到艾伦半岛的一半长度，从地图上看，就像刚刚出了家门口。
而现在，70海里以上的距离对大部分渔船来说等同于无法在天黑前归来等同于危险。所以他们的活动范围仅仅在离罗德斯特港不到五十海里的近海内。
陆离的意识逐渐沉入柔软的大床里，半睡半醒间，外面的海浪声与身下的摇晃不曾停止，某个时刻，从外面甲板上传来一阵兴奋地喊叫声，似乎是水手们捕获到了一条罕见的大鱼。
又过了一段时间，门外响起的敲门声唤醒轻度睡眠的陆离。
“先生，我们刚刚捕获了一条银背鱼，罗维船长邀请你过去。”
“知道了。”
陆离回应一声。
窗外的天色变得比睡前昏暗了些，固定在餐桌上的闹钟指向此时的时间：下午四点三十八分。
陆离坐起来，穿上毛呢大衣拉开房门。
走廊上的海风带来凉意，以及会让人肚子咕噜叫的香气，陆离走进船长室，罗维船长和路易斯大副、二副坐在餐桌边。
餐桌上的锅里煮着一条起码五磅以上的大鱼，香料仿佛不要钱般铺满鱼汤表面，那里是香气的来源。
罗维船长和二副热切邀请陆离坐下用餐。
“我们到哪了？”陆离没有拒绝，坐在餐桌前问道。
路易斯大副回答道：“刚刚经过魔鬼礁，离圆盘礁还有不到20海里。”