在大唐，不乏有武馆请先生书写典籍。
李鸿儒此前就替河西武馆干过写典籍的事情。
只是写典籍是一码事，让人修行有成又是另外一码事。
不提拿宁王的赏金，李鸿儒只觉自己脑袋都可能是问题。
若是他有这种大本事，便能直接指导李旦踏入武魄，刀术圆满。
而且典籍多采用一些专用名词，他能用大唐语言描述，但难于用吐浑语讲述。
依他四级吐浑语的水准，也就能满足一些日常的交流。
没专业八级，压根别想对《浮屠刀法》转译。
“殿下文韬武略，诸多武学都是信手拈来，只要你通读翻译得准确，殿下必然能修行有成”侍卫道。
他看似是在对李鸿儒说话，但也给宁王拍了个马屁。
能混到近臣的都是妙人。
如果这侍卫态度能柔和点，又属于大唐人，李鸿儒很愿意和对方拜个把子交流这方面的经验。
“你不必忧心，即便你难于通读，本王也不会怪罪你！”宁王笑道。
“谢殿下大恩！”
李鸿儒回了一句。
宁王不怪罪，下面还有一帮人看着呢。
李鸿儒只觉倒了大霉，莫名其妙就被抓了壮丁。
早知他便老老实实在这儿蹲着，就算是对着吐浑语的书籍发呆也胜过现在。
“小人在长安城跟随那些道人学过一些古汉字，还请殿下恕小人放肆，小人现在就翻看这册书。”
李鸿儒接过《浮屠刀法》，看了一截，又硬着头皮读了一段。
初次接触释家的武技，李鸿儒也有些莫名其妙，只觉难懂。
这册典籍是采用三脉七轮的修行手段，从而凝聚成武学。
李鸿儒是勉强具备了三脉的基础，而七轮则与奇经八脉有些类似。
这让太吾生出了对《浮屠刀法》研读的提示。
“你停下，这歇步藏刀是怎么藏？”宁王问道。
“殿下，看这书上的提示，应该是上体左转，右刀后藏。”
李鸿儒琢磨了数秒，才回应了宁王。
“那便应该是如此，再如此！”
宁王抽刀，从起手式，又连连挥刀，待得长刀一收，他上半身左转，长刀藏身在后。
他此时身体微侧，若是从另一面看过去，便难于见得他刀藏于何处。
但宁王的身体又隐隐有蓄势待发的感觉。
但凡宁王抽刀一击，便可能快速击杀到靠近的对手。
“这浮屠刀法果然不错。”
只是依《浮屠刀法》驱动气血，上手数式，宁王便觉察了异常之处。
他收了刀。
一时连连点头。
“那耶舍，替本王寻一处静室！”
宁王只是随手挥刀，练了个起手式，便引得诸多吐浑人注目观看。
这让他脸上微微有些变化，也催促着烂陀寺的僧人。
“殿下这边请！”
侍奉的僧人连连点头，对宁王做出了邀请。
“请！”
宁王对着李鸿儒邀手，这让李鸿儒抿抿嘴，又连声应下。
他对着李旦打了一道眼色，才跟上了宁王。
宁王年龄颇大，但具备的资质不凡。
只是初步接触就能做判别，而后直接上手。
李鸿儒对宁王修行有一些信心，但他有些头疼如何翻译讲解。
这其中不免磕磕巴巴，很可能一些地方会不知所云。
他此时也是看一步走一步，宁王总归不会想着直接砍死翻译官。
“藏刀，拔刀，藏刀，拔刀，一击致命……”
李鸿儒翻动着《浮屠刀法》，只觉这上面是九九八十一种如何偷袭杀人的刀法。
《浮屠刀法》并不在于刀术的绚丽与威能，而是一份擅长偷袭杀人的刀法，能应对到各种局势，也具备出其不意的能耐。
也无怪僧人那耶舍说这套刀法有伤天和。
这是菩提达摩与梁武帝论战时的著作。
梁武帝《大般涅槃经》大成，不死不灭，浑身上下几乎没有弱点，《浮屠刀法》则是取了针对之策，论如何杀死这种对手。
虽然《浮屠刀法》最终不敌，可若对手并非梁武帝这种级别，这套刀术的威能便是致命感十足。